Grzegorz Turnau - Szukaj Przygody текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Szukaj Przygody» из альбома «Nawet» группы Grzegorz Turnau.
Текст песни
Płyń, póki jeszcze krew śpiewa we skroniach
Płyń w dal nieznaną, za nic miej lamenty
Szukaj przygody w tajemnych ustroniach
I płyń z ochotą na morskie odmęty
Nie wiedząc wcale, gdzie teraz dopłynę
Żagiel wichrowi podałem rozpięty
I na szerokość zmierzyłem głębinę
I wypłynąłem na morskie odmęty
Poznałem dzikie i piękne krainy
W niejednym przyszło mi tonąć odmęcie
Wspominam wszystkie spotkane dziewczyny
Ich cień unoszę na moim okręcie
Szukaj przygody, nim wszystko przeminie
Niech cię nie trwożą najdziksze odmęty
Znajdziesz tam bajkę w odległej krainie
I wszystkie morza, i sny, i okręty
Choć zda się czasem, że niegdyś sam byłeś
Brzegiem znikomym w bezkresów przezroczu
Brzegiem, skąd okręt swój biały odbiłeś
I że sam siebie straciłeś już z oczu
Szukaj przygody, nim wszystko przeminie
Niech cię nie trwożą najdziksze odmęty
Znajdziesz tam bajkę w odległej krainie
I wszystkie morza, i sny, i okręty
Szukaj przygody…
Перевод песни
Жидкость, пока кровь поет в висках
Жидкость в далекой неизвестности, ни за что не жалей
Ищите приключения в тайных уединениях
И жидкость с готовностью на морские глубины
Не зная, где я сейчас.
Парус ветров я дал расстегнутый
Я измерил глубину по ширине.
И я вышел на морские глубины
Я встретил дикие и красивые земли
Во многом мне пришлось тонуть глубинах
Я вспоминаю всех встреченных девушек
Их тень на моем корабле
Поиск приключений, все пройдет
Пусть тебя не пугают самые дикие оманы
Там вы найдете сказку в далекой стране
И все моря, и сны, и корабли
Хотя кажется иногда, что когда-то сам был
Берег ничтожный в бескрайних диафильмах
Берегом, откуда ты взял белый корабль.
И что ты потерял себя из виду.
Поиск приключений, все пройдет
Пусть тебя не пугают самые дикие оманы
Там вы найдете сказку в далекой стране
И все моря, и сны, и корабли
Поиск приключений…