Grzegorz Turnau - Szalony Medyk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Szalony Medyk» из альбома «Ksiezyc W Misce» группы Grzegorz Turnau.
Текст песни
Ziemia drży i dudnią dzwony
Oto pędzi medyk szalony
Jest wezwanie? Rzecz to święta!
Los podesłał mi pacjenta!
To okazja niesłychana
Zordynować tego pana!
Już diagnozy leci iskra:
Żadnej szansy dla Ministra!
Na psychozy mam narkozy
Na wzrok krótki niezabudki
Na ból głowy krok żółwiowy
Na zatrucie dziury w bucie
Niezawodnie oryginalna
Medycyna niebanalna
Puls słabiutki, smętna mina…
Nie pomoże aspiryna!
Pod oczyma duże cienie
Więc wyczuwam nadciśnienie…
Tętno cienkie — jak u lenia
Czyżby chory z urojenia?
Niepotrzebna konsultacja —
OPERACJA! OPERACJA!
Na psychozy mam…
Zażądałem wreszcie Nobla
Oni na to: Zaraz, hopla!
Wymień swoje osiągnięcia!
Więc ja na to — bez zadęcia:
W mej karierze wyśmienitej
Raz mi pacjent uszedł z życiem!
A co z resztą ?! -
Krzyczą w gniewie;
Jak to co? To co zwykle!
Reszta W NIEBIE!!!
Na psychozy mam…
Перевод песни
Земля дрожит и шумят колокола
Вот мчится сумасшедший медик
Есть повестка? Вещь это рождество!
Судьба прислала мне пациента!
Это удивительная возможность
Координируйте этого джентльмена!
Уже диагноз летит Искра:
Ни единого шанса для министра!
У меня наркоз от психоза.
На взгляд короткий необработанный
На головная боль шаг черепахи.
На отравление дыры в ботинке
Надежно оригинал
Медицина мелкие кусочки
Пульс слабый, грустное лицо…
Не поможет аспирин!
Под глазами большие тени
Поэтому я чувствую гипертонию…
Пульс тонкий-как у Леня
Он болен бредом?
Нужна консультация —
ОПЕРАЦИЯ! ОПЕРАЦИЯ!
На психоз у меня…
Я наконец-то потребовал Нобелевскую премию.
Они сказали: Подождите, гопла!
Перечислите ваши достижения!
Так что я на это - без задатка:
В моей карьере изысканной
Сразу мне пациент спасся!
А что с остальными ?! -
Они кричат в гневе;
Как это что? То, что обычно!
Остальные В НЕБЕСАХ!!!
На психоз у меня…