Grzegorz Turnau - Stacyjka Zdrój текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Stacyjka Zdrój» из альбома «Cafe Sultan» группы Grzegorz Turnau.
Текст песни
Stacyjka Zdrój, miasteczko przy niej _
A nad miasteczkiem widzę tym
Jak niziuteńko niebo płynie
Na którym imię twe pisze dym
Jak niziuteńko niebo płynie
Na którym imię twe pisze dym
Na rynku zawsze ludniej
Gdy targ przy starej studni
U wrót plebanii drzemie dziad
I kasztanami sypie wiatr
Wciąż wracam na stacyjkę białą
Pociągiem, który lato wiózł
Wesołych brzóz go sześć witało —
Sześć go żegnało zmartwionych brzóz
Wesołych brzóz go sześć witało —
Sześć go żegnało zmartwionych brzóz
Ze stacji droga krótka —
Zielona stara furtka
Zaskrzypi cicho: «Jak się masz —
Podobną kiedyś znałam twarz»
A potem sień - ktoś drzwi odmyka —
Głosy wzruszone, twój i mój
A potem cień i wszystko znika
I już umyka Stacyjka Zdrój
A potem cień i wszystko znika
I już umyka Stacyjka Zdrój
Перевод песни
Замок Здруй, городок рядом с ней _
И над городом я вижу это
Как низко плывет небо
На котором твое имя пишет дым
Как низко плывет небо
На котором твое имя пишет дым
На рынке всегда люднее
Когда рынок у старого колодца
У врат священника дремлет дед
И каштанами сыпет ветер
Я все еще возвращаюсь к белому зажиганию
На поезде, который вез летом
Веселых берез его шесть приветствовали —
Шесть его прощались с обеспокоенными березами
Веселых берез его шесть приветствовали —
Шесть его прощались с обеспокоенными березами
От станции короткая дорога —
Зеленая старая калитка
Земля тихо: «Как дела —
Я когда-то знала такое лицо.»
А потом сень - кто-то дверь отказывает —
Голоса тронутый, твой и мой
А потом тень и все исчезает
И уже уходит ключ зажигания Здруй
А потом тень и все исчезает
И уже уходит ключ зажигания Здруй