Grzegorz Turnau - Pod Twoim Oknem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Pod Twoim Oknem» из альбома «Cafe Sultan» группы Grzegorz Turnau.
Текст песни
Pod twoim oknem co nocy stoję -
Przybłęda z dzielnic sytych bourgeois
Dokoła szumi swym niepokojem
Twoja dzielnica, dzielnica zła
Pod twoim oknem blade rumianki —
Gwiazdki strącone w lamentach ros
A w twoim oknie — na tle firanki —
Widzę twój profil i mój zły los
Pod twoim oknem krążą oprychy —
Pod twoim oknem pijacy klną
Więc ty nie słyszysz canzony cichej
Co jest szkatułką z miłością mą
Pod twoim oknem — gościa pod pachę
Prowadzi dziwka na zmięty koc
Nad twoim oknem — księżyca majcher
Którym mi grozi przedmiejska noc
Na twoim oknie cień twój lirycznie
Z drugim spleciony w miłosny fresk
A ja tu stoję, a ja nie krzyczę
I tylko za mnie gdzieś wyje pies
Pod twoim oknem nożem dostanę
I wcale serca nie będę krył
A potem potknie się o mnie ranek
I facet, który u ciebie był
Перевод песни
Я стою под твоим окном каждую ночь. -
Бродяга из буржуа
Вокруг гудит своим беспокойством
Ваш район, округ зла
Под вашим окном бледная ромашка —
Звезды потеряны в оплакиваниях рос
А в твоем окне — на фоне занавески —
Я вижу твой профиль и мою плохую судьбу.
Под твоим окном кружат головорезы. —
Под твоим окном пьяницы ругаются
Так ты не слышишь канзону тихой
Что такое шкатулка с любовью имеет
Под вашим окном — гость под подмышкой
Ведет шлюха на мятой одеяло
Над вашим окном — лунный майчер
Что грозит мне пригородной ночью
На вашем окне тень ваш лирически
С другом переплетенные в любовном фреска
А я здесь стою, и я не кричу
И только за меня где-то воет собака
Под твоим окном я получу нож
И нет сердца, я не буду защищать
А потом споткнется об меня утро
И парень, который у тебя был