Grzegorz Turnau - Jesienna Dziewczyna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Jesienna Dziewczyna» из альбома «Cafe Sultan» группы Grzegorz Turnau.
Текст песни
Z tej drogi, którą przeszło
Za wiosną swoją lato —
Już nie patrz na swą, przeszłość
Na przyszłość spojrzyj za to
Ze wzrokiem na zakręcie
Za którym jest już jesień
Wciąż czekaj nieugięcie
Aż ona ci przyniesie…
Jesienną Dziewczynę
Odmienną niż inne —
Dziewczynę z chryzantemami
Z chryzantemami
Dziewczynę Jesienną -
Dziewczynę bezcenną
I nie zamienną już na nic
Już na nic
Wiosennych dziewcząt pełno
I letnich tyle ładnych
Jesienną poznasz jedną
Zimowych nie ma żadnych
O tamte zresztą mniejsza
Gdy złoto i szkarłatnie
Zabarwi jesień pejzaż
Na przyjście tej ostatniej …
Jesiennej Dziewczyny
Odmiennej od innych —
Dziewczyny z chryzantemami
Z chryzantemami
Dziewczyny Jesiennej —
Dziewczyny bezcennej
I nie zamiennej już na nic
Już na nic
Wyciągnij ręce do niej
By tak nie przeszła mimo
Bo ma we włosach promień
Przy którym jaśniej zimą
Bo zachód już w niuansach
Czerwieni gaśnie zimnej —
Bo to ostatnia szansa
Po której nie ma innej …
Dziewczyny Jesiennej
Dziewczyny bezcennej
I nie zamiennej już na nic
Już na nic
Dziewczyny Jesiennej
Dziewczyny bezcennej
I nie zamiennej już na nic
Już na nic
Перевод песни
С этой дороги, которое прошло
За весну свое лето —
Больше не смотри на свое прошлое.
На будущее посмотри за это
Со зрением на повороте
За которым уже осень
Еще подожди, ты не должен сдаваться
Пока она не принесет тебе…
Осеннюю Девушку
Иной, чем другие —
Девушка с хризантемами
С хризантемами
Осенняя Девушка -
Девушка бесценна
И не замены уже ничего
Уже ни к чему
Весенних девочек полно
И летом столько красивых
Осенней вы узнаете один
Зимних нет
О тех, впрочем, меньше
Когда золото и алый
Окрасит осенний пейзаж
На последнем пришествии …
Осенней Девушки
Отличной от других —
Девушки с хризантемами
С хризантемами
Осенняя Девушка —
Девочки, бесценного
И не запасной уже ничего
Уже ни к чему
Вытяните руки к ней
Так бы и не прошла, несмотря на
Потому что у него в волосах луч
На котором ярче зимой
Потому что запад уже в нюансах
Красный гаснет холодной —
Потому что это последний шанс
После которого нет другого …
Осенняя Девушка
Девочки, бесценного
И не запасной уже ничего
Уже ни к чему
Осенняя Девушка
Девочки, бесценного
И не запасной уже ничего
Уже ни к чему