Gruppo Sportivo - Disco Really Made It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Disco Really Made It» из альбомов «Back to 19 Mistakes», «Collections» и «Back to 78» группы Gruppo Sportivo.
Текст песни
Paroles de la chanson Disco Really Made It:
She was in love with a DJ but she couldn’t dance
It was a low budget disco movie romance
She had lips like a lolly but she couldn’t sing
It was a greasy production — boring
In Holland they got fantasy
They’re trying to do the same movie you know
Rock 'n' roll it’s over now
Today it’s flat comb (?)
And unga unga unga unga disco
Well well well
I was pushing through a disco on roller skates
I blame it on my tee shirt I couldn’t get a date
And when the lights in the dancing floor flashed on
I couldn’t keep my eyes open too long
I don’t know why I fall asleep
It must be that disco beat you know
Rock 'n' roll it’s over now
Today it’s flat comb (?)
And unga unga unga unga disco
Disco really made it
It’s empty and I hate it
Top ten (top ten)
Radio (radio)
Hello (hello)
Disco (disco)
Goodbye (goodbye)
Rock 'n' roll (rock 'n' roll)
It’s all over now
And I should have known
At …(?) told me
«They're really good
They’re gonna be a smash down here in Hollywood»
That’s it! Right on!
Let’s go to Hollywood!
No bikes no dikes no wooden shoes — ooh ooh!
In Holland they got fantasy
They’re trying to do the same movie you know
Rock 'n' roll it’s over now
Today it’s flat comb (?)
And unga unga unga unga disco
Disco really made it
It’s empty and I hate it
Top ten (top ten)
Radio (radio)
Hello (hello)
Disco (disco)
Goodbye (goodbye)
Rock 'n' roll (rock 'n' roll)
It’s all over now
And I should have known
Disco really made it
Disco really made it
Disco really made it
Disco really made it
Disco really made it
Disco really made it
Disco really made it
Disco really made it
It’s empty and I hate it
Перевод песни
Дискотека Paroles de la chanson действительно сделала это:
Она была влюблена в ди-джея, но не могла танцевать.
Это был малобюджетный роман на дискотеке.
У нее были губы, как у Лолли, но она не могла петь,
Это было жирное производство-скучное
В Голландии, у них была фантазия.
Они пытаются снять тот же фильм, что
И рок-н-ролл, теперь все кончено.
Сегодня это плоская расческа (?)
И Унг-Унг-Унг-Унг-Унг-диско.
Хорошо, Хорошо, хорошо.
Я давил на дискотеку на роликах.
Я виню в этом свою футболку, я не смог найти себе пару.
И когда вспыхнули огни танцпола ...
Я не мог держать глаза открытыми слишком долго.
Я не знаю, почему я засыпаю.
Должно быть, это диско-бит, ты знаешь,
Рок-н-ролл, теперь все кончено.
Сегодня это плоская расческа (?)
И унга унга унга диско диско
Диско действительно сделал это.
Здесь пусто, и я ненавижу это.
Десять лучших (десять лучших)
Радио (радио)
Привет (привет!)
Дискотека (дискотека)
Прощай (прощай)
Рок-н-ролл (рок-н-ролл)
Теперь все кончено.
И я должен был знать,
Что ... (?) сказал мне:
"они действительно хороши.
Они собираются разбиться здесь, в Голливуде "
Вот и все! отлично!
Поехали в Голливуд!
Никаких велосипедов, никаких дамб, никаких деревянных туфель-у-у!
В Голландии у них есть фантазия.
Они пытаются снять тот же фильм, что
И рок-н-ролл, теперь все кончено.
Сегодня это плоская расческа (?)
И унга унга унга диско диско
Диско действительно сделал это.
Здесь пусто, и я ненавижу это.
Десять лучших (десять лучших)
Радио (радио)
Привет (привет!)
Дискотека (дискотека)
Прощай (прощай)
Рок-н-ролл (рок-н-ролл)
Теперь все кончено.
И я должен был знать,
Что диско действительно получилось.
Дискотека действительно сделала это.
Дискотека действительно сделала это.
Дискотека действительно сделала это.
Дискотека действительно сделала это.
Дискотека действительно сделала это.
Дискотека действительно сделала это.
Дискотека действительно сделала это.
Здесь пусто, и я ненавижу это.