Grupo Niche - Bar y Copas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Bar y Copas» из альбома «The Best» группы Grupo Niche.
Текст песни
¿Para qué la miras, mujer?
Sólo ve el dinero, ¿No ves?
Si tu amante ya olvidó
el amor que prometió
El cariño con su gesto
en cenizas convirtió.
Sucede cada vez
que un hombre peca por placer
matando un hogar con su débil proceder.
Bolsillo lleno mostró
chequera de banco insinuó
Te resientes con tu amiga
porque lista resultó.
O de pronto aquel señor
tus arrugas descubrió.
«¡Alerta!», dice el dueño
que allá al fondo se calló
uno pasado de copas;
puede ser tu salvación.
Muchos bares y cantinas
te toca recorrer
muchos años en la esquina,
hoy tienes que comprender
Que cuando cosas pesan salen canas y la piel
ya no es mágica alfombra
pues el tiempo vió correr.
PREGONES
Y quisieras volver a ser niña
y quisieras volver a nacer;
ay, quisieras detenerte
y empezar de nuevo, mujer.
Y no se puede, ya no se puede
ya no se puede, no, no se puede (BIS)
no, no se puede, no.
Перевод песни
Зачем ты на нее смотришь, женщина?
Просто посмотри на деньги, не видишь?
Если ваш любовник уже забыл
любовь, которую он обещал
Любовь с ее жестом
в пепел превратился.
Это происходит каждый раз
что человек веснушки для удовольствия
убивая дом своим слабым поступком.
Полный карман показал
банковская чековая книжка намекнула
Ты обижаешься на свою подругу.
потому что список оказался.
Или вдруг тот Господь
твои морщины обнаружили.
"Тревога!", говорит владелец
там, внизу, он замолчал.
один из последних бокалов;
это может быть твое спасение.
Многие бары и буфеты
- вот и все.
много лет в углу,
сегодня вы должны понять
Что, когда вещи весят, появляются седые волосы и кожа
это уже не волшебный ковер
время шло.
ПРОВОЗГЛАСИШЬ
И ты хотела бы снова стать девочкой.
и ты хотел бы снова родиться.;
О, ты хотел бы остановиться.
и начать все сначала, женщина.
И вы не можете, вы больше не можете
не могу больше, нет, не могу (БИС)
нет, нельзя, нет.