Grupo Fuego - Sueño (Versión Salsa) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sueño (Versión Salsa)» из альбома «The Element» группы Grupo Fuego.
Текст песни
SUEÑO, CON PUERTO RICO
CUANDO LA NOCHE VA CAYENDO
SIENTO UNA BRISA QUE ME DA
SUEÑO, CON PUERTO RICO
DONDE LA LUNA Y LAS ESTRELLAS BRILLAN MÁS
SUEÑO, CON PUERTO RICO
CON LA BELLEZA DE SUS DÍAS
CON LA FRESCURA DE SU MAR
SUEÑO, CON PUERTO RICO
CON LA BANDERA QUE NOS BRINDA SU CANTAR
AUNQUE ESTÉ MUY LEJOS DE MI ISLA
SIEMPRE LA LLEVO EN MI ALMA, EN MI SER
Y NUNCA OLVIDO MIS RAÍCES, MI CULTURA
PUERTORRIQUEÑO QUIERO SIEMPRE YO NACER
(CORO) AUNQUE EL MUNDO CAMBIE MI DESTINO
SIEMPRE YO SUEÑO REGRESAR A BORIQUÉN
PERO MIENTRAS TANTO SOLO ESPERO
PORQUE YO SUEÑO
CON PUERTO RICO
SUEÑO, CON PUERTO RICO
CUANDO LA NOCHE VA CAYENDO
SIENTO UNA BRISA QUE ME DA
SUEÑO, CON PUERTO RICO
DONDE LA LUNA Y LAS ESTRELLAS BRILLAN MÁS
SUEÑO, CON PUERTO RICO
CON LA BELLEZA DE SUS DÍAS
CON LA FRESCURA DE SU MAR
SUEÑO, CON PUERTO RICO
CON LA BANDERA QUE NOS BRINDA SU CANTAR
AUNQUE ESTÉ MUY LEJOS DE MI ISLA
SIEMPRE LA LLEVO EN MI ALMA, EN MI SER
Y NUNCA OLVIDO MIS RAÍCES, MI CULTURA
PUERTORRIQUEÑO QUIERO SIEMPRE YO NACER
(CORO) AUNQUE EL MUNDO CAMBIE MI DESTINO
SIEMPRE YO SUEÑO REGRESAR A BORIQUÉN
PERO MIENTRAS TANTO SOLO ESPERO
PORQUE YO SUEÑO
CON PUERTO RICO
(CORO) SUEÑO CON PUERTO RICO CON MI ISLITA SIEMPRE SUEÑO
ESCUCHA MI CANTO DEL CORAZÓN PROFUNDO, YO TE CANTO PUERTO RICO
(CORO) SUEÑO CON PUERTO RICO CON MI ISLITA SIEMPRE SUEÑO
ENTRE LA LUNA Y LAS ESTRELLAS ERES LA ISLA MÁS BELLA
MAMBO
(CORO) SUEÑO CON PUERTO RICO CON MI ISLITA SIEMPRE SUEÑO
RECUERDO LO TRISTE DE ESE DÍA CUANDO PARTÍ DE SU LADO
(CORO) SUEÑO CON PUERTO RICO CON MI ISLITA SIEMPRE SUEÑO
Y TODOS LOS DÍAS SUELO SOÑAR CON TUS PLAYAS Y PALMARES
¡PA' QUE LO BAILES TU Y LO GOZE YO, GRUPO FUEGO!
PUERTO RICO ERES UN SUEÑO
(CORO) CON MI ISLITA SIEMPRE SUEÑO
ISLA DEL ENCANTO MI SUEÑO IDEAL
(CORO) CON MI ISLITA SIEMPRE SUEÑO
Перевод песни
СОН, С ПУЭРТО-РИКО
КОГДА НОЧЬ ПАДАЕТ
Я ЧУВСТВУЮ ВЕТЕР, КОТОРЫЙ ДАЕТ МНЕ
СОН, С ПУЭРТО-РИКО
ГДЕ ЛУНА И ЗВЕЗДЫ СИЯЮТ БОЛЬШЕ ВСЕГО
СОН, С ПУЭРТО-РИКО
С КРАСОТОЙ ВАШИХ ДНЕЙ
С СВЕЖЕСТЬЮ ВАШЕГО МОРЯ
СОН, С ПУЭРТО-РИКО
С ФЛАГОМ, КОТОРЫЙ ДАЕТ НАМ ЕГО ПЕНИЕ
ДАЖЕ ЕСЛИ Я ДАЛЕКО ОТ СВОЕГО ОСТРОВА.
Я ВСЕГДА НОШУ ЕЕ В СВОЕЙ ДУШЕ, В СВОЕМ БЫТИИ
И Я НИКОГДА НЕ ЗАБЫВАЮ СВОИ КОРНИ, СВОЮ КУЛЬТУРУ
- Я ВСЕГДА ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ РОДИЛАСЬ.
(ХОР) ДАЖЕ ЕСЛИ МИР ИЗМЕНИТ МОЮ СУДЬБУ
Я ВСЕГДА МЕЧТАЮ ВЕРНУТЬСЯ В БОРИКЕН.
НО В ТО ЖЕ ВРЕМЯ Я ПРОСТО ЖДУ
ПОТОМУ ЧТО Я МЕЧТАЮ
С ПУЭРТО-РИКО
СОН, С ПУЭРТО-РИКО
КОГДА НОЧЬ ПАДАЕТ
Я ЧУВСТВУЮ ВЕТЕР, КОТОРЫЙ ДАЕТ МНЕ
СОН, С ПУЭРТО-РИКО
ГДЕ ЛУНА И ЗВЕЗДЫ СИЯЮТ БОЛЬШЕ ВСЕГО
СОН, С ПУЭРТО-РИКО
С КРАСОТОЙ ВАШИХ ДНЕЙ
С СВЕЖЕСТЬЮ ВАШЕГО МОРЯ
СОН, С ПУЭРТО-РИКО
С ФЛАГОМ, КОТОРЫЙ ДАЕТ НАМ ЕГО ПЕНИЕ
ДАЖЕ ЕСЛИ Я ДАЛЕКО ОТ СВОЕГО ОСТРОВА.
Я ВСЕГДА НОШУ ЕЕ В СВОЕЙ ДУШЕ, В СВОЕМ БЫТИИ
И Я НИКОГДА НЕ ЗАБЫВАЮ СВОИ КОРНИ, СВОЮ КУЛЬТУРУ
- Я ВСЕГДА ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ РОДИЛАСЬ.
(ХОР) ДАЖЕ ЕСЛИ МИР ИЗМЕНИТ МОЮ СУДЬБУ
Я ВСЕГДА МЕЧТАЮ ВЕРНУТЬСЯ В БОРИКЕН.
НО В ТО ЖЕ ВРЕМЯ Я ПРОСТО ЖДУ
ПОТОМУ ЧТО Я МЕЧТАЮ
С ПУЭРТО-РИКО
(ХОР) СОН С ПУЭРТО-РИКО С МОИМ ОСТРОВКОМ ВСЕГДА СОН
СЛУШАЙТЕ МОЕ ГЛУБОКОЕ СЕРДЦЕ ПЕНИЕ, Я ПОЮ ВАС ПУЭРТО-РИКО
(ХОР) СОН С ПУЭРТО-РИКО С МОИМ ОСТРОВКОМ ВСЕГДА СОН
МЕЖДУ ЛУНОЙ И ЗВЕЗДАМИ ВЫ САМЫЙ КРАСИВЫЙ ОСТРОВ
Мамбо
(ХОР) СОН С ПУЭРТО-РИКО С МОИМ ОСТРОВКОМ ВСЕГДА СОН
Я ПОМНЮ, КАК ГРУСТНО В ТОТ ДЕНЬ, КОГДА Я ПОШЕЛ НА ЕГО СТОРОНУ
(ХОР) СОН С ПУЭРТО-РИКО С МОИМ ОСТРОВКОМ ВСЕГДА СОН
И КАЖДЫЙ ДЕНЬ Я МЕЧТАЮ О ВАШИХ ПЛЯЖАХ И ПАЛЬМАХ
ПУСТЬ ТАНЦУЕТ ТЫ И Я, ОГНЕННАЯ ГРУППА!
ПУЭРТО-РИКО ТЫ МЕЧТА
(ХОР) С МОИМ ОСТРОВКОМ ВСЕГДА МЕЧТАЮ
ОСТРОВ ШАРМА МОЯ МЕЧТА МЕЧТЫ
(ХОР) С МОИМ ОСТРОВКОМ ВСЕГДА МЕЧТАЮ