Grupo Encanto - El Zapatero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Zapatero» из альбома «Cantananas - Coco Sube A La Montaña» группы Grupo Encanto.
Текст песни
Hubo hace mucho, mucho tiempo, un zapatero
El hombre, ya muy viejecito y cansado, y claro
Al hacer los zapatos pues uno le sale más grande
Otro más pequeño
Y cuando se lo ponía el dueño no había forma de andar
Un auténtico desastre
El hombre estaba desesperado,¡ pobre zapatero!
El caso es que un día se le apareció un duendecillo
El duendecillo le prometió enseñarle la magia de una nueva canción
Lo único difícil era tratar de cantarla al mismo tiempo que cosía
Pero este duende le insistió mucho en que de hacerlo
Así el resultado sería siempre perfecto
El hombre se puso manos a la obra y empezó
Envolviendo, desenvolviendo, estira, estira y pan — pan — pan
Envolviendo, desenvolviendo, estira, estira y pan — pan — pan
Zapatero a remendar tus zapatos sin parar
Zapatero a remendar tus zapatos sin parar
Efectivamente, la primera vez que lo cantó unos zapatos preciosos le salieron.
Entonces se puso a hacer más zapatos, más zapatos y más zapatos hasta caer
rendido el pobre hombre
Al ratito llamaron a la puerta, «- pin, pin, pin — «El zapatero se despertó y creyó oir algo ???
Pero se volvió a echar a dormir porque sonaba tan flojito
«pic, pic, pic, pic, pic»
Se despertó esta vez el hombre seguro de que había oído algo ¡¡¡
Fue hacia la puerta, la abrió, miró hacia un lado
— nada — miró hacia el otro — nada —
Estaba a punto de cerrar la puerta, miró hacia abajo y vio un enanito:
¡Ay!, yo no sé quien a puesto una china en medio del sendero
Pues yo no sé ???
No sé ¡¡¡ no séee ¡¡¡ ¡¡ uff !!
Mira, iba yo pensando en mis cosas y de repente tropiezo
¡ pin, pan, ayyy ! Y qué pasó ???
¡Mira! mira que agujero tengo en el zapato
Bueno, ¿ y qué quieres que haga yo?
Bueno, ¿ no podías tú arreglármelo o algo?
Pues es que yo, zapatos tan pequeños nunca he hecho y no creo que me salieran
bien porque mira las manos que tengo
Bueno ya, pero a tí no te habían cantado, o enseñado una canción?
Calla, calla ¡¡¡ síii !!! es verdad
La canción, si la canto normal me salen zapatos normales
A lo mejor cantándola muy, muy flojito
Me salen zapatos chiquititos
Bueno mira, voy a intentarlo, pero no sé que saldrá?
Dijo el zapatero, y se puso manos a la obra
Efectivamente le quedaron unos zapatos pequeñísimos, con lupa tenía que verlos.
El pequeñín se los calzó y contentísimo se fue:
Adiós!, adiós zapatero, gracias, adioos
Así pues, el zapatero se dispuso a reanudar la siesta que le habían
interrumpido y se quedó absolutamente dormido. Cuando de repente;
— pum — pum — pum — pum —, la casa entera empezó a vibrar, fue hacia la
puerta con más miedo que vergüenza, la abrió y vio un zapato enorme.
Miró hacia arriba, siguió mirando, mirando, mirando hasta que vio la cabeza de
un gigante que dijo:
Alguien se la va a ganar en este bosque, eh ¡¡¡, Alguien se la va a ganar
¿Por qué dices eso?
Mira, mira que boquete me he hecho en el zapato
¿Y yo qué quieres que haga?
Aanda, ¿tú no eres zapatero?
Sí, pero para hacer unos zapatos tan grandes como los tuyos ni tengo sitio ni
cuero, ni aguja ni nada
¿No sé como los voy a poder hacer?
Hummm, pues mira, la gente va diciendo por ahí que te has aprendido una canción
o algo así?
¡ Es verdad ! Pero zapatos tan grandes, no sé?
Pensó el zapatero que quizá cantándola muy fuerte
Muy fuerte, los zapatos podían salirle grandes
Así que le dijo: Mira, lo voy a intentar, pero no te prometo nada
Bueno venga, date brillo eehh
Así que el zapatero cogió fuerzas, se arremangó y empezó:
Envolviendo, desenvolviendo, estira, estira y pan — pan — pan
Envolviendo, desenvolviendo, estira, estira y pan — pan — pan
Zapatero a remendar tus zapatos sin parar
Zapatero a remendar tus zapatos sin parar
Efectivamente le salieron unos zapatos enormes, grandísimos
El gigante se los calzó y en dos zancadas desapareció de su vista:
¡Adiooos!, adiós abuelo, muchas gracias
Y esa era la vida del zapatero, al que siguieron viniendo muchos más personajes
Pero ese es otro cuento que ya contaremos en otro momento
Перевод песни
Был давным-давно, сапожник
Человек, уже очень старый и усталый, и ясно
Делая ботинки по мере того как одно выходит вам большле
Еще один меньший
И когда он носил его владелец не было пути, чтобы ходить
Настоящая катастрофа
Человек был в отчаянии, бедный сапожник!
Дело в том, что однажды у него появился пикси
Эльф пообещал научить его магии новой песни
Единственное, что было трудно, это попытаться спеть ее в то же время, что она шила
Но этот эльф очень настаивал на том, чтобы сделать это
Таким образом, результат всегда будет идеальным
Человек приступил к работе и начал
Обертывание, разворачивание, растягивание, растягивание и Пан-Пан-Пан
Обертывание, разворачивание, растягивание, растягивание и Пан-Пан-Пан
Сапожник, чтобы исправить ваши ботинки без остановки
Сапожник, чтобы исправить ваши ботинки без остановки
Конечно, в первый раз, когда он пел ее, у него появились прекрасные туфли.
Затем он начал делать больше обуви, больше обуви и больше обуви, пока не упадет
сдался бедный человек
На мгновение они постучали в дверь, " - пин-пин, пин — пин - «сапожник проснулся и что-то услышал ???
Но он снова заснул, потому что это звучало так слабо
«pic, pic, pic, pic, pic»
Проснулся на этот раз человек уверен, что он слышал что-то ¡¡¡
Он подошел к двери, открыл ее, посмотрел в сторону
- ничего, - он посмотрел на друга, - ничего. —
Он собирался закрыть дверь, посмотрел вниз и увидел гнома:
Ой!, я не знаю, кто поставил Китай в середине пути
Ну, я не знаю ???
Не знаю, не знаю !!
Слушай, я думал о своих вещах и вдруг споткнулся
пин, Пан, Ай ! И что случилось ???
Смотри! смотри, какая дыра у меня в башмаке.
Ну, и что ты хочешь, чтобы я сделал?
Ну, ты не мог мне помочь или что-то еще?
Ну, это я, такие маленькие туфли я никогда не делал, и я не думаю, что они вышли из меня
хорошо, потому что вы посмотрите на руки, которые у меня есть
Ну да, но тебя не пели или не учили песне?
Заткнись, заткнись !!! это правда.
Песня, если я пою нормальную, я получаю нормальную обувь
Может, она поет очень, очень слабо.
У меня маленькие туфли.
Слушай, я попробую, но не знаю, что выйдет?
Сказал сапожник, и приступил к работе
У него действительно были маленькие туфли, с увеличительным стеклом он должен был их увидеть.
Малыш оделся и радостно ушел.:
До свидания!- до свидания, сапожник, спасибо, адиос.
Таким образом, сапожник решил возобновить сон, который они
он прервался и заснул. Когда вдруг;
— пум — пум — пум — пум, - весь дом начал вибрировать, пошел к
дверь с большим страхом, чем стыдом, открыла ее и увидела огромный башмак.
Он посмотрел вверх, продолжал смотреть, глядя, глядя, пока он не увидел голову
гигант, который сказал:
Кто-то выиграет ее в этом лесу, а кто-то выиграет ее
Почему ты так говоришь?
Смотри, смотри, что я сделал в ботинке.
А что мне делать?
Аанда, ты не сапожник?
Да, но для того, чтобы сделать обувь такой же большой, как и твоя, у меня нет ни места, ни места.
кожа, ни иглы, ни что-нибудь
Разве я не знаю, как я могу это сделать?
Хумм, слушай, люди говорят, что ты выучил песню.
или что-то в этом роде?
Это правда ! Но такие большие туфли, я не знаю?
Сапожник подумал, что, может быть, он поет ее очень громко
Очень сильно, ботинки смогли получить вас большими
Поэтому он сказал: Слушай, я постараюсь, но я ничего не обещаю
Ну, давай, давай.
Так сапожник взял силы, засучил рукава и начал:
Обертывание, разворачивание, растягивание, растягивание и Пан-Пан-Пан
Обертывание, разворачивание, растягивание, растягивание и Пан-Пан-Пан
Сапожник, чтобы исправить ваши ботинки без остановки
Сапожник, чтобы исправить ваши ботинки без остановки
У него действительно были огромные, большие ботинки.
Гигант обернулся и в два шага исчез из виду:
Адиос! до свидания, дедушка, большое спасибо
И это была жизнь сапожника, к которому продолжали приходить многие другие персонажи
Но это еще одна сказка, которую мы расскажем в другое время