Grupo Bryndis - Maldita Dignidad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Maldita Dignidad» из альбома «Mas Alla Del Tiempo Y La Distancia» группы Grupo Bryndis.
Текст песни
Maldita dignidad que me obliga a quedarme
maldito orgullo que no me deja buscarte
ese amor propio el que me impide llamarte
borrarlo todo y empezar de nuevo y perdonarte
maldito orgullo si me muero por besarte
mi cama extrana tu calor al a costarme
maldita dignidad de que me sirve
sin ti me da igual morir de pie o arrodillarme es que sin ti me da igual
morir de pie o arrodillarme
el tiempo pasa lento y no eh vuelto a llamarte
maldito orgullo me calienta la sangre
estoy perdiendo y no puedo acostumbrarme
si dios perdona por que yo no voy a perdonarte
maldito orgullo si me muero por besarte
mi cama extrana tu calor al a costarme
maldita dignidad de que me sirve
sin ti me da igual morir de pie o arrodillarme
maldito orgullo si me muero por besarte
mi cama extrana tu calor al a costarme
maldita dignidad de que me sirve
sin ti me da igual morir de pie o arrodillarme es que sin ti me da igual
morir de pie o arrodillarme
Перевод песни
Черт побери, что заставляет меня остаться
проклятая гордость, которая не позволит мне найти тебя
Это самолюбие, которое мешает мне позвонить вам
Стереть все, начать и простить тебя
черт возьми, если я умру за то, что ты поцеловал тебя
Моя кровать скучает по твоей жаре, чтобы обойти меня
проклятое достоинство, которое служит мне
Без тебя я не могу умереть, стоя на коленях, так это без тебя, мне все равно
стоять или стоять на коленях
Время идет медленно, и я снова не звоню вам
Проклятая гордость согревает мою кровь
Я проигрываю, и я не могу привыкнуть к этому
Если Бог простит вас, почему я не прощу вас?
черт возьми, если я умру за то, что ты поцеловал тебя
Моя кровать скучает по твоей жаре, чтобы обойти меня
Проклятое достоинство, которое служит мне
без тебя я не могу умереть стоя или на коленях
черт возьми, если я умру за то, что ты поцеловал тебя
Моя кровать скучает по твоей жаре, чтобы обойти меня
Проклятое достоинство, которое служит мне
Без тебя я не могу умереть, стоя на коленях, так это без тебя, мне все равно
стоять или стоять на коленях