Grupo Bryndis - Demasiado Tarde (Que Pena) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Demasiado Tarde (Que Pena)» из альбома «Huele a Peligro» группы Grupo Bryndis.
Текст песни
Hoy estas aqui
Diciendo que sin mi
No has vuelto a ser feliz
Que pena
Cuando te fuiste ayer
No te importo saber
Mi gran amor por ti
Que pena
Que pena
Hoy estas aqui y estas sufriendo amor
Lo siento pero yo ya no te quiero
Hoy mi corazon ya tiene un nuevo amor
Recoje tu tristeza y vete lejos
En mina de aquella
Del amor que te di
Me hiciste sufrir
Eso no se hace
Dejaste sin fuerza aquella ilusion
Mi loca pasion
Es demasiado tarde
Que pena!
Hoy estas aqui y estas sufriendo amor
Lo siento pero yo ya no te quiero
Hoy mi corazon ya tiene un nuevo amor
Recoje tu tristeza y vete lejos
Termina la _______
Del amor que te di
Me hiciste sufrir
Eso no se hace
Dejaste sin fuerza aquella ilusion
Mi loca pasion
Es demasiado tarde
Que pena, que pena amor
Que pena, que pena amor
Que pena…
Перевод песни
Сегодня ты здесь.
Говоря, что без меня
Ты снова не была счастлива.
Как жаль
Когда ты ушла вчера.
Тебе все равно.
Моя большая любовь к тебе
Как жаль
Как жаль
Сегодня ты здесь, и ты страдаешь любовью.
Прости, но я больше не люблю тебя.
Сегодня у моего сердца уже есть новая любовь
Соберите свою печаль и уходите
В шахте ту
От любви, которую я дал тебе
Ты заставил меня страдать.
Это не делается
Ты оставил эту иллюзию без сил.
Моя сумасшедшая страсть
Слишком поздно.
Как жаль!
Сегодня ты здесь, и ты страдаешь любовью.
Прости, но я больше не люблю тебя.
Сегодня у моего сердца уже есть новая любовь
Соберите свою печаль и уходите
Конец _______
От любви, которую я дал тебе
Ты заставил меня страдать.
Это не делается
Ты оставил эту иллюзию без сил.
Моя сумасшедшая страсть
Слишком поздно.
Какая жалость, какая жалость.
Какая жалость, какая жалость.
Как жаль…