Grover Washington, Jr. - Love Like This текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Like This» из альбомов «The Essential Grover Washington Jr.: The Columbia Years», «Jazz Moods: Cool», «Sony Jazz Trios» и «Next Exit» группы Grover Washington, Jr..
Текст песни
Love like a love like this
(Saxophone)
Hear the night wind calling
Night is fully fallen and sweet
Feel the silent rhythm
Love has never felt so warm and complete
Tender the touch of your lips on my skin
I feel your sweet desire take me in
Love like this will set the night on fire
Underneath the moon we’ll make some magic
Bend the tree and she will spread her wings
Fly our hearts into the arms of passion
Love like this
(Saxophone)
I can see forever
In the shape of every grain of sand
I can feel the promise
When we’re walking in the moonlight hand in hand
Heaven on earth is just a heatbeat away
And there’s a star out there to light our way
Baby love like this will set the night on fire
Under the moon we’ll make some magic
Bend the tree and she will spread her wings
Fly our hearts into the arms of passion
Love like this, love like this
(saxophone)
Nowhere on earth has a dream come so true
So I’ll let that star out there bring my heart to you
Baby love like this will set the night on fire
Under the moon we’ll make some magic
Never felt so much joy
Hear and share my love boy
Перевод песни
Любовь, как любовь, как эта.
(Саксофон)
Услышь зов ночного ветра.
Ночь полностью пала и сладка.
Почувствуй безмолвный ритм.
Любовь никогда не чувствовала себя такой теплой и полной
Нежности, прикосновение твоих губ к моей коже,
Я чувствую твое сладкое желание, прими меня.
Любовь, как эта, зажжет ночь
Под луной, мы заставим волшебство
Согнуть дерево, и она расправит свои крылья,
Унесет наши сердца в объятия страсти,
Любовь, как эта.
(Саксофон)
Я вижу вечность
В форме каждой песчинки.
Я чувствую обещание,
Когда мы идем в лунном свете, рука об руку.
Небеса на земле-это всего лишь жар,
И там есть звезда, чтобы осветить наш путь.
Детская любовь, как эта, зажжет ночь в огне.
Под луной мы сделаем волшебный
Изгиб дерева, и она расправит свои крылья,
Унесет наши сердца в объятия страсти,
Любовь вот так, любовь вот так.
(саксофон)
Нигде на земле не сбывается мечта,
Поэтому я позволю этой звезде принести тебе мое сердце.
Детская любовь, как эта, зажжет ночь в огне.
Под луной мы сотворим что-нибудь волшебное,
Никогда не испытывали столько радости.
Услышь и поделись моей любовью, мальчик.