Großstadt Freunde - Weil Du zu mir stehst текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Weil Du zu mir stehst» из альбомов «Weil Du zu mir stehst», «Wir sind hier» и «Weil du zu mir stehst» группы Großstadt Freunde.
Текст песни
Wenn du atmest,
wenn du lachst,
es ist wie in meinem Traum.
Wenn du Licht schenkst,
wenn du weinst,
es ist wie in meinem Traum.
Ich kann dir meine Lieder schenken,
auch wenn die Worte sich nicht reim',
sich nicht mal reim'.
Doch was soll ich dir Lieder schenken,
wenn dir die Worte nicht gefall’n,
was wär denn dann.
Und weil du zu mir stehst,
mit mir die Wege gehst,
in allem dich auf mich verlässt.
Ich schätz dich, weil du zu mir stehst.
Ich schätz dich, weil du zu mir stehst.
Wenn du atmest,
wenn du sprichst,
es ist wie in meinem Traum.
Wenn du fürchtest,
wenn du schläfst,
es ist wie in meinem Traum.
Ich kann dir meine Lieder schenken,
auch wenn die Worte sich nicht reim',
sich nicht mal reim'.
Doch was soll ich dir Lieder schenken,
wenn dir die Worte nicht gefall’n,
was wär denn dann.
Und weil du zu mir stehst,
mit mir die Wege gehst,
in allem dich auf mich verlässt.
Ich schätz dich, weil du zu mir stehst.
Ich schätz dich, weil du zu mir stehst.
Mhhhmm.ich schätz dich, weil du zu mir stehst.
Ich wär' nicht besser als der Rest,
doch wenn ich will, dann kann ich warten.
Ich kann warten, auch wenn du mich vergisst.
Ich spiel' mit offenen Karten,
ich lebe nur so lang du liiieeebst.
So lang du liiiieeebst.
So lang du liiiieeebst.
Weil du mich liebst und immer wieder gehst.
Und weil du zu mir stehst,
mit mir die Wege gehst,
in allem dich auf mich verlässt.
Ich schätz dich, weil du zu mir stehst.
Ich schätz dich, weil du zu mir stehst.
Mhhhmm.ich schätz dich. Ich schätz dich
Перевод песни
Когда вы дышите,
когда ты смеешься,
это как во сне.
Когда ты даришь свет,
когда ты плачешь,
это как во сне.
Я могу подарить тебе свои песни,
даже если слова не рифмуются',
даже не рифмуй.
Но что мне подарить тебе песни,
если тебе слова не понравились,
- а что тогда будет?
И потому, что ты стоишь передо мной,
со мной пути идут,
во всем ты полагаешься на меня.
Я ценю тебя, потому что ты стоишь рядом со мной.
Я ценю тебя, потому что ты стоишь рядом со мной.
Когда вы дышите,
когда вы говорите,
это как во сне.
Если вы боитесь,
когда вы спите,
это как во сне.
Я могу подарить тебе свои песни,
даже если слова не рифмуются',
даже не рифмуй.
Но что мне подарить тебе песни,
если тебе слова не понравились,
- а что тогда будет?
И потому, что ты стоишь передо мной,
со мной пути идут,
во всем ты полагаешься на меня.
Я ценю тебя, потому что ты стоишь рядом со мной.
Я ценю тебя, потому что ты стоишь рядом со мной.
Mhhhmm.я ценю тебя, потому что ты стоишь рядом со мной.
Я бы не лучше остальных,
но если я захочу, то могу подождать.
Я могу ждать, даже если ты забудешь меня.
Я играю с открытыми картами,
я живу так долго, как ты любишь.
Так долго ты liiiieeebst.
Так долго ты liiiieeebst.
Потому что ты любишь меня и всегда уходишь.
И потому, что ты стоишь передо мной,
со мной пути идут,
во всем ты полагаешься на меня.
Я ценю тебя, потому что ты стоишь рядом со мной.
Я ценю тебя, потому что ты стоишь рядом со мной.
Mhhhmm.я ценю тебя. Я ценю тебя