Grizzly Bear - Slow Life текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slow Life» из альбома «The Twilight Saga: New Moon Original Motion Picture Soundtrack» группы Grizzly Bear.

Текст песни

I think I know what’s on your mind
A couple words, a great divide
Waiting in the wings, a small respite
Crowding up the foreground from behind
Even though you’re the only one I see
It’s the last catastrophe
Place your bets on chance and apathy
Take anything you want, it’s fine
Keep up the slow life for the night
Don’t take it back, I’ll just deny
This constant noise all the time
Even though you’re the only one I see
It’s the last catastrophe
Place your bets on chance and apathy
From the wind in front of me Even though you’re the only I see
It’s the last catastrophe
Place your bets on chance and apathy
From the wind in front of me Even though you’re the only I see

Перевод песни

Думаю, я знаю, что у тебя на уме.
Пара слов, огромная пропасть
В ожидании крыльев, небольшая передышка,
Толпящаяся на переднем плане сзади.
Даже если ты единственная, кого я вижу,
Это последняя катастрофа,
Делай ставки на случай и апатию,
Бери все, что хочешь, это нормально,
Продолжай медленную жизнь в течение ночи.
Не забирай его обратно, я просто буду отрицать
Этот постоянный шум все время.
Несмотря на то, что ты единственная, кого я вижу,
Это последняя катастрофа,
Делай ставки на случай и апатию
От ветра передо мной, даже если ты единственная, кого я вижу,
Это последняя катастрофа,
Делай ставки на случай и апатию
От ветра передо мной, даже если ты единственная, кого я вижу.