Grim Skunk - Shallow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shallow» из альбома «Seventh Wave» группы Grim Skunk.
Текст песни
All twisted, all wrapped up in mystique
You’re dreaming, you’re living in a movie
Self-conscious, uncertain, so much to prove
It must seem like the whole world’s watching you
Yeah, it’s Hollywood inside your mind
And your life is so shallow that you spend your time
In a superficial state of mind
So confused, so confused
When you gonna wake up When you gonna use your mind
In silence, in solitude, what do you see
Are you all you’ve made yourself out to be Yeah, it’s Hollywood inside your mind
And your life is so shallow that you just can’t find
Any lasting happiness inside
Can they see right through you, what do they say
So wrapped up in your image, you’re totally blind
I’ll see you, I’ll catch you some other time
Yeah, it’s Hollywood inside your mind
And you try to be someone that you’re not inside
And the pressure’s just too much sometimes
Перевод песни
Все скрученные, все обернутые мистикой
Вы мечтаете, вы живете в кино
Самосознание, неопределенность, так много, чтобы доказать
Это должно показаться, что весь мир смотрит на вас
Да, это Голливуд в твоем уме
И ваша жизнь настолько мелкая, что вы проводите время
В поверхностном состоянии ума
Так запутано, так запутано
Когда ты будешь проснуться Когда ты собираешься использовать свой ум
В тишине, в одиночестве, что вы видите
Вы все, что вы сделали, чтобы быть Да, это Голливуд в вашем уме
И ваша жизнь настолько мелкая, что вы просто не можете найти
Любое вечное счастье внутри
Могут ли они видеть вас через вас, что они говорят
Таким образом, завернутый в ваш образ, вы полностью слепы
Увидимся, я поймаю тебя в другой раз
Да, это Голливуд в твоем уме
И вы пытаетесь быть кем-то, что вы не внутри
И давление слишком много