Grim Skunk - P.C.P. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «P.C.P.» из альбома «Grim Skunk Live + DVD Unplugged» группы Grim Skunk.
Текст песни
Me dijeron que andabas bien baracho
ЎRe te bien, re te bien gacho! -- Parece que planabas otra ves
Tus ojitos de idiotita tan perdido
ЎAy que gasto! -- ЎDesperdicio! ЎDespilsarro!
Ademas de tu vida que te empe±as en desirme
ЎQue la culpa no es la tuya! -- їQue la culpa es la mia?
Que averte sin moberte tan botado
ЎPobre imbecil! -- Los a±os van a pasar
Y un dia reventir…
Take a good look at yourself and tell me what you see
You’re just another wasted youth on PCP
You’re drooling on yourself, you got snots on your face
You can’t walk straight you’re falling all over the place
I don’t give a damn. It’s your life, it’s your right
Yer part of a generation with no future in sight
Yer tripping, yer slipping, yer fuckin' up your mind
Stay away from me man 'cause I hate your fucking kind
You’re on dope, there’s no hope. Strung out again you are fuckin' up big time
Lost in space what a waste. You’re falling on your face again frosted flake
Can’t you see look at you, where will you end up, I don’t know
It’s your life, it’s your trip.
And you’re doin' nothing of your goddamn mind
That’s right, your goddamn mind -- Skank up!
You’re all stupid and pathetic cause you blew your fuse
Now there’s no turning back, there’s no use
You think you’re a rebel but you’re just a clown
Keep on doing that shit you’re going down, down, down
Raping yer mind turning into vegetable matter
Doing nothing except making your dealer’s ass fatter
No stash, no cash. So cocks you will blow
I’m gonna love saying this but I told you so
§ a fait trop longtemps ke l’monde est pareil
Toi tu donne l’exemple d’un monde sans (c)veil
On a besoin d’toi, y© temps k’tu t’r (c)veilles
Pour changer notre monde, pour changer nos manires
Amne toi donc, amne toi vers l’espoir
D’un nouveau trip, un trip sans la d (c)boire
Ben gel© sa mess, B.S.,
Dis moi donc ski t’fais chier
Перевод песни
Me dijeron que andabas bien baracho
ЎRe te bien, re te bien gacho! - Parece que planabas otra ves
Tus ojitos de idiotita tan perdido
«О, жоро! - ЎDesperdicio! ЎDespilsarro!
Ademas de tu vida que te empe ± as en desirme
ЎQue la culpa no es la tuya! - ÉQue la culpa es la mia?
Que averte sin moberte tan botado
ЎПобр ибел! - Los a ± os van a pasar
Y un dia reventir ...
Посмотрите на себя и скажите мне, что вы видите
Вы просто еще одна потерянная молодежь на PCP
Ты пускаешь слюни на себя, у тебя есть сопли на твоем лице
Вы не можете ходить прямо, вы падаете повсюду
Мне наплевать. Это твоя жизнь, это твое право
Её часть поколения, в которой нет будущего
Ей, спотыкаясь, ты соскользну, ты, черт возьми,
Держись подальше от меня, потому что я ненавижу твой гребаный вид
Ты на наркотике, нет надежды. Снова вы снова трахаетесь
Потерянные в космосе, что пустая трата. Ты падаешь на свое лицо, снова матовое хлопье
Разве ты не видишь, смотришь на тебя, где ты закончишь, я не знаю
Это твоя жизнь, это твоя поездка.
И ты ничего не делаешь от своего проклятого ума
Правильно, твой проклятый ум - Сканк!
Вы все глупые и жалкие, потому что вы взорвали свой плавкий предохранитель
Теперь нет поворота назад, нет смысла
Вы думаете, что вы повстанцы, но вы просто клоун
Продолжайте делать это дерьмо, которое вы идете вниз, вниз, вниз
Раздражение ума превращается в растительное вещество
Ничего не делать, кроме того,
Никакой кошелек, никаких наличных денег. Так что петухи вы взорвете
Я буду любить это, но я сказал тебе так
§ fait trop longtemps ke l'monde est pareil
Toi tu donne l'instanceple d'un monde sans (c) вуаль
На стороне д'иу, y © temps k'tu t'r (c) вуали
Заливка сменщика нотр-монд, литье
Amne toi donc, amne toi vers l'espoir
D'un nouveau trip, un trip sans la d (c) boire
Бен гель © sa mess, B.S.,
Dis moi donc ski t'fais chier