Grim Skunk - Le Gouvernement Songe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Gouvernement Songe» из альбома «Grim Skunk Live + DVD Unplugged» группы Grim Skunk.
Текст песни
Le gouvernement songe
A tous les jours on s’enfonce
On ferme les yeux pis on plonge
Dans le gouvernemensonge
Our shame is growing
Our blood is flowing
Our graves are open and waiting
Feel only contempt when I look at you
Regarde le presid’enfer
A tous les jours on en perd
On laisse le président faire
A tous les jours on s’laisse faire
Ma terre détruite
Remplacée, reconstruite
D'état d’hypocrites meutriers
Feel only contempt when I look at you
And I think of all the good that you could do Cheat a man to feed the hand of power
Leur économinefficace
Un niveau d’vie pour chaque classe
Ou l'égalité n’a pas de place
La soumission sous la menace
J’ai tellement honte
D’entendre ce que raconte
Les gouvernements du monde, meurtriers
Et je ne ressens que le mépris pour vous
La peau de vos enfants pendue à votre cou
Quand je crève de faim je pense à vous
Quand il ne reste plus rien c’est que vous avez tout
Murder
Everything the governments say
Lie, it’s all a fucking lie!
Перевод песни
Правительство мечтает
Каждый день мы погружаемся
Мы закрываем глаза и ныряем
В правительстве
Наш позор растет
Наша кровь течет
Наши могилы открыты и ждут
Чувствуй только презрение, когда я смотрю на тебя
Посмотрите на президиум
Каждый день мы теряем
Президенту разрешено
Каждый день мы идем
Моя земля разрушена
Заменено, перестроено
Состояние лицемерных мериторов
Чувствуй только презрение, когда я смотрю на тебя
И я думаю обо всем, что вы могли бы сделать
Их экономичный
Уровень жизни для каждого класса
Равенство не имеет места
Представление под угрозой
Мне так стыдно
Чтобы услышать, что он говорит
Правительства мира, убийцы
И я чувствую только неуважение к тебе
Кожа ваших детей висит на шее
Когда я умираю от голода, я думаю о тебе
Когда ничего не осталось, у вас есть все
убийство
Все, что говорят правительства
Ложь, это все чертовски ложь!