Grim Skunk - Lâchez Vos Drapeaux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Lâchez Vos Drapeaux» из альбома «Fieldtrip» группы Grim Skunk.
Текст песни
La fleur de lys, la feuille d'érable
J’me calice de vos symboles minables
La fleur de lys, la feuille d'érable
Lâchez-moi, j’suis plus capable
J’ai pas envie d’appartenir à vos pays de merde
C’est toujours les mêmes qui gagnent, toujours les mêmes qui perdent
Les deux pieds dans marde, en saluant tout haut
Les escroqueries des porcs qui agitent leurs drapeaux
Les anglais sont venus massacrer les indiens
Les français sont venus massacrer les indiens
Mon pays, ce n’est pas un pays, c’est la terre
De quel droit osez-vous la refaire
En nous imposant lignes et frontières
Soeur contre soeur, frère contre frère
Ce n’est pas en suivant un discours ultra-national
Qu’on va arriver à éliminer toutes nos conneries colossales
En se repatriant les vieilles haines d’un barbarisme colonial
On va s’taper, on va s’taper la troisième guerre mondiale
Lâchez vos drapeaux, la terre est à vous
Lâchez vos drapeaux et la terre est à nous
J’me calice de vous, politique de fou
Le pouvoir, corrompu à vie
Les uns contre les autres, c’est ça qui nous détruit
Au pays des races pures
Au nom d’la sainte culture
L’antagonisme endure
Et l’humanité se censure
Le bleu, blanc, rouge, plus rien ne bouge
Перевод песни
Флер-де-лис, кленовый лист
I Chalice Your Shabby Symbols
Флер-де-лис, кленовый лист
Бросьте меня, я более способный
Я не хочу принадлежать к вашей стране дерьмо
Это всегда одни и те же, кто побеждает, всегда те, кто теряет
Две ноги в барде, приветствуя вслух
Мошенничество свиней, размахивающих флагами
Англичане стали убивать индейцев
Французы убили индейцев
Моя страна не страна, это земля
По какому праву вы решитесь сделать это снова
Путем введения линий и границ
Сестра против сестры, брат против брата
Это не следуя ультранациональному дискурсу
То, что нам удастся уничтожить всю нашу колоссальную дерьмо
Репатриацией старой ненависти колониального варварства
Мы собираемся урегулировать, мы собираемся урегулировать третью мировую войну
Отпустите свои флаги, земля ваша
Отпустите свои флаги, а земля - наша.
Я чаша тебя, сумасшедшая политика
Сила, коррумпированная на всю жизнь
Один против другого - это то, что нас разрушает
В стране чистых пород
Во имя святой культуры
Антагонизм переносит
И человечество осуждает
Синий, белый, красный, ничего не движется