Grim Skunk - East Coast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «East Coast» из альбома «Meltdown» группы Grim Skunk.
Текст песни
Another day, another point of view:
Two friends no longer get along.
I haven’t changed, so what happened to you?
The attitude you had is gone;
Say things but don’t know what they mean --
You lie.
You values all come from magazines
You should try to think for yourself
It’s really sad to see what you’ve become
I still believe what I believe
We used to rock when we were young
Two upstarts in the hardcore scene
Never regret.
East coast, mother fucker
How soon you forget
To think for yourself
Another wasted day
That you’ve let slip away
We’re losing time
Eight years have come and gone
You think your work is done
But I’m trying
Your bullshit trip is out of control
It’s all wrong
You’re digging yourself into a hole
From now on You’ll have to speak for yourself.
Перевод песни
Другой день, другая точка зрения:
Двое друзей больше не ладят.
Я не изменился, так что случилось с тобой?
Отношение у вас пропало;
Говорите вещи, но не знаете, что они означают -
Ты врешь.
Вы цените все из журналов
Вы должны попытаться сами подумать
Очень грустно видеть, что вы стали
Я все еще верю в то, во что верю
Раньше мы рояли, когда мы были молоды
Два выскочки в хардкорной сцене
Никогда не сожалей.
Восточное побережье, мать-ублюдок
Как скоро вы забудете
Подумать сами
Еще один потраченный день
Что вы позволили ускользнуть
Мы теряем время
Восемь лет пришли и ушли
Вы считаете, что ваша работа выполнена
Но я пытаюсь
Ваша дерьмо выбывает из-под контроля
Это все неправильно
Ты копаешь себя в яму
Отныне вам придется говорить самим.