Grim Skunk - Dimming The Light текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dimming The Light» из альбома «Fieldtrip» группы Grim Skunk.

Текст песни

Did you ever have a good friend
Slowly passing away
Telling him that it won’t be the end
Just a brand new day
The hourglass is all that remains
As time devours you
Tainted blood that flows through your veins
There’s nothing you can do But I say I don’t want our love to fade out
Don’t wanna fade out
And I pray that one day we’ll find a way out
No pain no more
Living in a one-man war
Face the truth with tears in your eyes
Helpless to save you
Damned be our mortal design
Losing my faith
But I swear that one day we’ll find a way out
We’ll find a way
Gather all your pride
Head for a new life
To the other side
Fly forever more
Slowly dim the light
To wither then to die

Перевод песни

У тебя когда-нибудь был хороший друг
Медленно уходя
Сообщи ему, что это не конец
Просто новый день
Песочные часы - это все, что остается
Поскольку время пожирает вас
Тонкая кровь, которая течет через ваши вены
Ты ничего не можешь сделать, Но я говорю, что я не хочу, чтобы наша любовь исчезла
Не хочу исчезать
И я молюсь, чтобы однажды мы найдем выход
Больше боли больше нет
Жизнь в одиночной войне
Лицом к истине со слезами на глазах
Беспомощный, чтобы спасти вас
Проклятый, наш смертный дизайн
Потеря моей веры
Но я клянусь, что однажды мы найдем выход
Мы найдем способ
Соберите всю свою гордость
Начинайте новую жизнь
С другой стороны
Летите навсегда больше
Медленно тускнеет свет
Увядать тогда, чтобы умереть