Griffin House - Heart of Stone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heart of Stone» из альбома «Flying Upside Down» группы Griffin House.
Текст песни
Well, the heart only breaks so many times
So many times for it becomes wise enough to know
That time will heal and the will to walk never gets run down
When the thief inside finally figures
Finally figures out there’s nothing he can steal
But never in my life have I ever felt so alone
Than when I offered you my hand
And your face told me something so wrong
But I keep asking everyone around
And all they got is, «I don’t know»
So, how do you break a heart of stone?
And there’s nothing in the way if you need to know
There’s nothing but the worry in between us And I could let it go, if you could show me how
And this pain is a gift and there’s pain in the truth
Don’t run away or be afraid
'Cause in the end there’s nothing you can do You’re right on time
But never in my life have I ever felt so alone
Than when I offered you my hand
And your face told me something so wrong
But I keep asking everyone around
And all they go is, «I don’t know»
So, how do you break a heart of stone?
And if I knew how, this could be over
If I knew how, this could be over
How do you break a heart of stone?
Перевод песни
Ну, сердце только ломается так много раз
Так много раз для этого становится достаточно мудрым, чтобы знать
Это время исцелит, и желание идти никогда не сбежит
Когда вор внутри наконец рисует
Наконец, выясняется, что он не может украсть
Но никогда в жизни я никогда не чувствовал себя таким одиноким
Тогда, когда я предложил тебе свою руку
И ваше лицо сказало мне что-то не так
Но я все время спрашиваю всех
И все, что у них есть, это «я не знаю»
Итак, как вы разрушаете сердце?
И нет ничего в этом, если вам нужно знать
Нет ничего, кроме беспокойства между нами. И я мог бы отпустить его, если бы вы могли показать мне, как
И эта боль - это дар, и в истине есть боль
Не убегайте и не бойтесь
Потому что, в конце концов, ты ничего не можешь сделать. Ты вовремя вовремя
Но никогда в жизни я никогда не чувствовал себя таким одиноким
Тогда, когда я предложил тебе свою руку
И ваше лицо сказало мне что-то не так
Но я все время спрашиваю всех
И все, что они идут, это «я не знаю»
Итак, как вы разрушаете сердце?
И если бы я знал, как это может быть
Если бы я знал, как это может быть
Как вы разбиваете сердце из камня?