Griffin House - Burning Up The Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Burning Up The Night» из альбома «Homecoming» группы Griffin House.
Текст песни
Ever since you left
Everything has changed
We’ll never be the same again
This place has seemed so strange
I needed to get out of here
There’s sadness in this town
But every time I moved away
It’s followed me around
And I don’t need a song to sing
I don’t need anything at all
I don’t even need to dance
I can just stand with my back against the wall
So I can see the way you feel
So I can know the thoughts that run through your mind
I wasn’t giving up on you
You used to seem impossible to deny
Tell me there’s a reason why I’m here
I need to believe it Here I go again
Burning up the night
Even though I couldn’t resist
I told myself I could
And hoped to God I always felt like this
She can’t decide if I’m a king or trash
She loves me for the Johnny
But she hates me for the Cash
And you can only take so much
If you could see the way I feel
If you could know the thoughts that run through my mind
I wasn’t giving up on you
It used to seem impossible to deny
Tell me there’s a reason why I’m here
I need to believe it Here I go again
Burning up the night
You can’t escape the morning
When there’s someone on your mind
I been doing this for years now
And can’t break any ground
And I don’t know what to do but keep on moving on Wouldn’t I be your shoulder?
Wouldn’t I have broken your fall?
Does it still hurt?
Now that you’re older have you healed at all?
Here I go again
Burning up the night
You can’t escape the morning
When there’s someone on your mind
A man can feel like he’s in hell
When he doesn’t want to be In a place where what’s inside of him
Is all that’s left to see
Перевод песни
С тех пор, как вы ушли
Все изменилось
Мы никогда не станем прежними
Это место показалось таким странным
Мне нужно было выбраться отсюда
В этом городе есть печаль
Но каждый раз, когда я уходил
Это последовало за мной
И мне не нужна песня для пения
Мне вообще ничего не нужно
Мне даже не нужно танцевать
Я могу просто встать спиной к стене
Поэтому я вижу, как вы себя чувствуете
Поэтому я могу знать мысли, которые проходят через ваш разум
Я не сдавался тебе
Вы казались невозможным отрицать
Скажи мне, почему я здесь
Мне нужно поверить в это. Я снова иду
Сгорание ночи
Хотя я не мог сопротивляться
Я сказал себе, что могу
И надеялся на Бога, я всегда чувствовал себя так
Она не может решить, являюсь ли я королем или мусором
Она любит меня за Джонни
Но она ненавидит меня за деньги
И вы можете взять столько
Если бы вы могли видеть, как я себя чувствую
Если бы вы знали мысли, которые пробегали у меня в голове
Я не сдавался тебе
Раньше казалось, что невозможно отрицать
Скажи мне, почему я здесь
Мне нужно поверить в это. Я снова иду
Сгорание ночи
Вы не можете уйти утром
Когда есть кто-то на уме
Я делал это уже много лет
И не может сломать землю
И я не знаю, что делать, но продолжайте двигаться. Разве я не был бы вашим плечом?
Разве я не сломал бы ваше падение?
Еще болит?
Теперь, когда вы старше вас, вы исцелились?
Здесь я снова иду
Сгорание ночи
Вы не можете уйти утром
Когда есть кто-то на уме
Человек может чувствовать, что он в аду
Когда он не хочет быть там, где то, что внутри него
Осталось только посмотреть