Grieves - Heartbreak Hotel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heartbreak Hotel» из альбома «Together/Apart» группы Grieves.
Текст песни
Broken all by myself saying
Woman don’t pay no mind
Forgotten like a hotel Bible
Phone keeps ringing and I’m trying to keep my mind off it And if you walk by my window
I’ll open the blinds to watch you
Walk by like you didn’t know
I was inside still praying for the day just be easy
Heard you’re doing fine on the outside
Smelling like a fresh picked rose
Me, I’m still mothballs and lost minds
Down on the pavement praying, trying to make some sense of it And if you walk by my body
Would you stop to breathe?
Or would you walk by never knowing
That I’m cigarette smoke floating in the glow of the TV
What would you expect from me?
I’m right back where I started
I never lost that first touch dreaming
Of that one first feeling that convinced me you were leaving
And how would you expect to breathe
With all of this around you?
Now I’m in this old empty room
Tracing back my steps to the place where I found you
Ring twice never come in so People don’t change like time
I’m sticky like the front door’s deadbolt, the side door exit,
Wish I could’ve learned to let go And if I came knocking on Sunday
Would you wear your white dress for me?
Or would you watch love through the peephole,
Talk through the chain blindfolded so that you never see me I heard you like picking at wounds girl
Open up and let this one bleed
I never thought that you’d be the scalpel
To open up my doubtful and leave me in the backseat
And if I pull up from the attic
Would you wipe the dust off your dreams?
Or would you buy back what you gave up,
Open up fact to your nature and admit you were human
What would you expect from me?
I’m right back where I started
I never lost that first touch dreaming
Of that one first feeling that convinced me you were leaving
And how would you expect to breathe
With all of this around you?
Now I’m in this old empty room
Tracing back my steps to the place where I found you
Leaving…
(Knock on the door, left on the floor… leaving)
You made me battle alone, don’t make me battle alone
(Knock on the door… Heartbreak Hotel
Left on the floor… Heartbreak Hotel
Knock on the door… Heartbreak Hotel
You made me battle alone, don’t make me battle alone)
Перевод песни
Сломанный сам по себе
Женщина не платит ничего
Забыл, как гостиница Библия
Телефон держит звон, и я пытаюсь отвлечься от него. И если вы пройдете мимо моего окна
Я открою блайнды, чтобы посмотреть на тебя
Прогулка, как вы не знали
Я был внутри, все еще молясь, чтобы день был просто
Слышал, что ты хорошо себя чувствуешь снаружи
Запах как свежий собранный розы
Я, я все еще нафталины и потерянные умы
Вниз по тротуару, молясь, пытаясь понять это. И если ты пойдешь моим телом
Вы перестанете дышать?
Или бы вы не прошли, не зная
Что я сигаретный дым, плавающий в свете телевизора
Что бы вы ожидали от меня?
Я прямо здесь, где я начал
Я никогда не терял это первое прикосновение
Из этого первого чувства, которое убеждало меня, что ты уезжаешь
И как вы ожидаете дышать
Со всем этим вокруг вас?
Теперь я в этой старой пустой комнате
Отслеживая мои шаги к тому месту, где я нашел тебя
Кольцо дважды никогда не приходит, поэтому люди не меняются, как время
Я липкий, как крышка передней двери, выход из боковой двери,
Хотелось бы, чтобы я научился отпускать И если я стучу в воскресенье
Вы бы надели свое белое платье для меня?
Или вы будете смотреть любовь через глазок,
Поговорите по цепочке с завязанными глазами, чтобы вы меня никогда не видели, я слышал, как вы выбираете раны девушки
Откройте и дайте этому кровоточить
Я никогда не думал, что вы будете скальпелем
Чтобы открыть мой сомнительный и оставить меня на заднем сиденье
И если я вырвусь с чердака
Вы могли бы вытереть пыль от своей мечты?
Или вы выкупите то, что сдались,
Откройте для себя факт своей природе и признайте, что вы были человеком
Что бы вы ожидали от меня?
Я прямо здесь, где я начал
Я никогда не терял это первое прикосновение, мечтая
Из этого первого чувства, которое убеждало меня, что ты уезжаешь
И как вы ожидаете дышать
Со всем этим вокруг вас?
Теперь я в этой старой пустой комнате
Отслеживая мои шаги к тому месту, где я нашел тебя
Оставив ...
(Стучите в дверь, выходите на пол ... уходите)
Ты заставил меня сражаться один, не заставляй меня сражаться в одиночестве
(Стучите в дверь ... Heartbreak Hotel
Оставайтесь на полу ... Heartbreak Hotel
Стучите в дверь ... Heartbreak Hotel
Ты заставил меня сражаться один, не заставляй меня сражаться в одиночку)