Grieves - Bloody Poetry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bloody Poetry» из альбома «Together/Apart» группы Grieves.
Текст песни
I guess it started when the lights went out
and everybody started running round in circles tryin to figure it out
I could feel it wedged in my ribs it felt freezin
as my cold air blew out
dance through the evening, paranormal
slowly being called to the green
where the ghosts gather nightly and sell the devil their dreams, i observe
hails from the other side of the curb
hold the concrete notepad
scribble down my words in the limelight
this is what it’s like to bleed ink
put your fingers in it paint me a picture of what you think
make it beautiful and make it look like love
make it hang from the heavens
make it break my trust
make it real
make it dangerous
make it out of the rust
make it passionate and impossible to touch
it’s forever
slowly resurrected from the dust
when you understand its everything inside of you, its us.
You’re all I’ve ever known
So to my sleep
You always got me running home
Count for the roses
You’re my blood and brittle bones, my soul and open throne
You’re all I know
Ive spoke a whisper in the dark one night
watch it take form in front of me and mimic my life
it seemed natural specially watching its last breathe like poetry
watch as it clung to its own chest with a smile
made out of broken pieces of tile
you can see the thoughts running chase em around for miles
if you want it people say that old road is haunted
if you travel on it long enough you’ll never get off it you believe it cause everything is skewed when you see it then you process automatically think that you feel it and automatically sticks to the brain when the truth of it is standing outside
playing cards in the rain
you will never beat the game it plays
you can only turn around and lick the blood from your own switchblade
its forever slowly resurrected from the dust
when you understand its everything inside of you, its us.
Перевод песни
Я думаю, это началось, когда погас свет
и все начали крутиться, пытаясь понять это
Я чувствовал, что это заклинило в моих ребрах, и почувствовал, что он свободен
когда мой холодный воздух сдулся
Танцевать вечером, паранормальные
медленно вызываемый к зеленому
где призраки собираются каждую ночь и продают дьяволу свои мечты, я наблюдаю
Приветствует с другой стороны бордюра
закрепить бетонный блокнот
Поднимите мои слова в центре внимания
Это то, что это похоже на краску чернил
поместите свои пальцы в нее, нарисуйте мне картину того, что вы думаете
Сделать его красивым и сделать его похожим на любовь
заставлять его висеть с небес
заставить его сломать мое доверие
Сделай это по настоящему
Сделать его опасным
сделать это из ржавчины
Сделать его страстным и невозможным прикоснуться
Это навсегда
медленно воскресали из пыли
Когда вы понимаете его все внутри вас, его самих.
Ты все, что я когда-либо знал
Так к моему сну
Ты всегда меня бегал домой
Подсчет роз
Ты моя кровь и хрупкие кости, моя душа и открытый трон
Ты все, что я знаю
Одна ночь я говорил шепотом в темноте
наблюдайте, как он принимает форму передо мной и подражает моей жизни
это казалось естественным, особенно наблюдая за его последним дыханием, как поэзия
смотри, как он цепляется за свой сундук с улыбкой
сделанные из сломанных кусков плитки
Вы можете видеть мысли, которые преследуют их вокруг миль
если вы хотите, люди говорят, что старая дорога преследует
Если вы путешествуете по нему достаточно долго, вы никогда не сойдете с него, вы считаете, что все это искажается, когда вы видите это, тогда вы автоматически думаете, что чувствуете это и автоматически привязываетесь к мозгу, когда его правда стоит вне
Игральные карты в дождь
Вы никогда не будете бить игру, в которую он играет
вы можете только обернуться и лизать кровь с вашего собственного переключателя
Его вечно медленно воскресали из пыли
Когда вы понимаете его все внутри вас, его самих.