Grief - Fucked Upstairs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fucked Upstairs» из альбома «Dismal» группы Grief.
Текст песни
well now you’ve really had it locked in serious distress
all your words are jibberish
no longer making any sense
self-induced paranoia
don’t have a fuckin' clue
too blind to note your condition
choke on your own misfortune
solitude you hope for
too blind to see it’s true
your dying from your own poison
no one to blame… but you
you’re fuckin' wacked
thought you were indestructable
superior in every respect
now I watch you wither away
a victim of constant neglect
solitude non-existent
an empty shell you’ve become
dominated by won self-pity
alone, exhausted and numb
horror abundant — all by yourself
a battered man — screaming for help
but no one’s there — alone in the dark
time flies on by — you’ve wrecked yourself
Перевод песни
Хорошо, теперь вы действительно заблокировали его в серьезном бедствии
все ваши слова смешны
больше не имеет никакого смысла
самоиндуцированная паранойя
у тебя нет глюков
слишком слеп, чтобы отметить ваше состояние
задохнуться от собственного несчастья
Одиночество, на которое вы надеетесь
Слишком слепы, чтобы увидеть, что это правда
Твоя смерть от твоего яда
никто не виноват ... но ты
Ты чертовски испорчен
думал, что ты нерушима
Превосходящий во всех отношениях
теперь я наблюдаю, как ты отмираешь
Жертва постоянного пренебрежения
Одиночество не существует
Пустая оболочка, которую вы стали
Доминировали побежденные жалости к себе
один, истощенный и онемевший
Ужас изобилующий - все сами
Избитый человек - кричит о помощи
Но никто не там - один в темноте
время пролетает - ты повредил себя