Grey Holiday - Let Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let Go» из альбома «The Glorious Revolution» группы Grey Holiday.
Текст песни
I’ve been holding on, to things like dreams that never seem to die
And I’m not so strong, to lay them down and say my goodbyes
How do you say goodbye?
If there’s a remedy, a break from all my vanity
Then I’m gonna need your help
If there’s hope for me, pull me down to my knees
Where I’m begging for your help
To let go, to let go
It’s so unnatural to let all that I’ve planned just slip away
But i would be a fool, to tighten up my hands and be afraid
What i need is faith
If there’s a remedy, a break from all my vanity
Then I’m gonna need your help
If there’s hope for me, pull me down to my knees
Where I’m begging for your help
To let go, to let go
I’m walking right up to the edge
I’m bringing everything that’s left of me
I’ll throw myself into your love
You’ll be the one to lift me up again, as I let go
If there’s a remedy, a break from all my vanity
Then I’m gonna need your help
If there’s hope for me, pull me down to my knees
Where I’m begging for your help
To let go, to let go
To let go, to let go
Перевод песни
Я держусь за такие вещи, как мечты, которые, кажется, никогда не умирают.
И я не настолько силен, чтобы сложить их и попрощаться.
Как ты попрощаешься?
Если есть лекарство, перерыв от моего тщеславия,
Тогда мне понадобится твоя помощь.
Если для меня есть надежда, поставь меня на колени,
Где я умоляю о помощи,
Чтобы отпустить, отпустить.
Это так неестественно-позволить всему, что я планировал, просто ускользнуть,
Но я был бы дураком, затянуть руки и бояться,
Что мне нужна вера.
Если есть лекарство, перерыв от моего тщеславия,
Тогда мне понадобится твоя помощь.
Если для меня есть надежда, поставь меня на колени,
Где я умоляю о помощи,
Чтобы отпустить, отпустить.
Я иду прямо к краю,
Я несу все, что осталось от меня.
Я брошусь в твою любовь,
Ты будешь той, кто вознесет меня снова, когда я отпущу.
Если есть лекарство, перерыв от моего тщеславия,
Тогда мне понадобится твоя помощь.
Если для меня есть надежда, опусти меня на колени,
Где я умоляю Тебя о помощи,
Отпусти, отпусти,
Отпусти.