Gretel - Black Riding Hood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Riding Hood» из альбома «Black Riding Hood» группы Gretel.
Текст песни
i’m alone in the woods
don’t be fooled by my looks
i’m not an easy kill
black riding hood
i’ve never been nice
i’ve never been good
i don’t need a jäger
alone in the woods
black riding hood
it’s a dark place (schwarzwald)
nobody’s safe in here
it’s a dark place (schwarzwald)
is a dark place for a girl! yeah
is a dark place for a girl! yeah
is a dark place for a girl!
i didn’t hide my trace
you dirty beast
soon it’s time
time for a feast
you’ve got big plans
you want big bites
i face your claws
your hungry eyes
i got some toys
to make you scream
let’s meet by the stream
for a real/true wet dream
but watch out for me nanananana
but watch out for me nanananana
Перевод песни
я один в лесу,
не обманывайся моей внешностью,
я не легко убиваю
черную шапочку,
я никогда не был хорошим,
я никогда не был хорошим.
мне не нужен Ягер
один в лесу,
черная шапочка,
это темное место (Шварцвальд)
здесь никто не в безопасности.
это темное место (Шварцвальд) -
темное место для девушки! да-
темное место для девушки! да-
темное место для девушки!
я не скрывал своего следа,
ты, грязный зверь,
скоро настанет
время для пира.
у тебя большие планы,
ты хочешь больших укусов,
я сталкиваюсь с твоими когтями,
с твоими голодными глазами,
у меня есть игрушки,
чтобы заставить тебя кричать,
Давай встретимся у ручья
для настоящей / настоящей мокрой мечты,
Но берегись меня, нананана,
но берегись меня, нананана.