Gretel - Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alone» из альбома «The Big Bad Wolf And The 11 Lost Songs» группы Gretel.
Текст песни
I’m looking to the left
I’m looking to the right
There’s nobody there that i Could talk to, just a phone
Yes i’m alone
Now everything turns black
although this place is bright
Sadness runs out of my eyes
And i need someone to share
My song
Everybody seem so buisy
But i need someone here with me Is there anyone to help me, no Oh i think i gotta do it alone
I gotta get through it on my own
Cause i won’t wait until someone to save me comes along
i think i gotta do it alone
I gotta get through it on my own
I’ll fight on til my demons wiil be gone
I’m staring at the wall
I’m talking to myself
Voices calling me from hell
Promising an easy end
Freedom again
I close my eyes
And i begin to sway
Somebody please push me back on my way
Because i am drifting off
I need a friend
Everybody seem so buisy
But i need someone here with me
I’m sceaming but nobody hears me This silence soon will kill me is there anyone to tell me That i’m only dreaming badly
Is there anyone to help me, no No-nobody oh-nobody
Oh i think i gotta do it alone
I gotta get through it on my own
Cause i won’t wait until someone to save me comes along
i think i gotta do it alone
I gotta get through it on my own
I’ll fight on til my demons wiil be gone
mirror mirror in my hand
this cannot be who i am this mess has to change again
i’m leaving this place
i run up and down the street
sceam at everyone i meet
you won’t save me you won’t save me no oh will you will you will.
no you won’t save me no you won’t
you won’t save me no you won’t
but i don’t need anyone
i can do it on my own
i think i gotta do it alone
I gotta get through it on my own
Cause i won’t wait until someone to save me comes along
i think i gotta do it alone
I gotta get through it on my own
I’ll fight on til my demons wiil be gone
you won’t save me no you won’t
you won’t save me no you won’t
you won’t save me no you won’t save me no
Перевод песни
Я смотрю влево
Я смотрю направо
Там нет никого, с кем бы я мог поговорить, просто телефон
Да, я один
Теперь все становится черным
хотя это место яркое
Печаль иссякает из моих глаз
И мне нужно, чтобы кто-то делился
Моя песня
Все кажутся такими завышенными
Но мне нужен кто-то здесь со мной. Есть ли кто-нибудь, кто мог бы мне помочь, нет. О, я думаю, я должен сделать это один
Я должен пройти через это самостоятельно
Потому что я не буду ждать, пока кто-то меня спасет
Я думаю, я должен сделать это в одиночку
Я должен пройти через это самостоятельно
Я буду сражаться, пока мои демоны не уйдут
Я смотрю на стену
Я говорю сам с собой
Голоса, призывающие меня от ада
Перспективный легкий конец
Свобода снова
Я закрываю глаза
И я начинаю колебаться
Кто-то, пожалуйста, подтолкните меня назад
Потому что я дрейфую
Мне нужен друг
Все кажутся такими завышенными
Но мне нужен кто-то здесь со мной
Я скепсирую, но меня никто не слышит. Эта тишина скоро убьет меня, есть ли кто-нибудь, чтобы сказать мне, что я только плохо вижу сновидения
Есть ли кто-нибудь, кто мне помог, нет Нет-никто-ой-никто
О, я думаю, я должен сделать это один
Я должен пройти через это самостоятельно
Потому что я не буду ждать, пока кто-то меня спасет
Я думаю, я должен сделать это в одиночку
Я должен пройти через это самостоятельно
Я буду сражаться, пока мои демоны не уйдут
зеркало в руке
Это не может быть, кто я, этот беспорядок должен снова измениться
я покидаю это место
Я бегу вверх и вниз по улице
Сейм на всех, кого я встречаю
Ты не спасешь меня, ты не спасешь меня, ты не будешь.
Нет, ты не спасешь меня нет, ты не будешь
Ты не спасешь меня, ты не будешь
Но я никому не нужен
Я могу сделать это сам
Я думаю, я должен сделать это в одиночку
Я должен пройти через это самостоятельно
Потому что я не буду ждать, пока кто-то меня спасет
Я думаю, я должен сделать это в одиночку
Я должен пройти через это самостоятельно
Я буду сражаться, пока мои демоны не уйдут
ты не спасешь меня, ты не будешь
Ты не спасешь меня, ты не будешь
Ты не спасешь меня, ты не спасешь меня нет