Gretchen Phillips - To the Lady C текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To the Lady C» из альбома «I Was Just Comforting Her» группы Gretchen Phillips.
Текст песни
I’m so happy in love
And I think it’s good for me
As a child I dreamed of
This charmed life that I now lead
I love your skin, I love your skull
I love your heart, I love your soul
I love your arms, I love your words
More than anything
But sometimes I get scared
That tragedy will befall us
Oh, can we be allowed such happiness?
Do we get to have it all?
You change me
You change me
I love to see your face
I love to see your face
I love to see your face smile at me
Please be careful with yourself
I want to see you every day
Like when you walk across the street
I think it’s wise to look both ways
Thirteen years isn’t much
You know I want three hundred more
To lie in bed and be your girl
I adore you
But sometimes I get scared
That my career’s gonna stall
Because I like to lay around in bed
But maybe I can have it all?
You change me
You change me
I love to see your face
I love to see your face
I love to see your face smile at me
credits
from I Was Just Comforting Her, released February 4, 2009
Words & Music by Gretchen Phillips
Gretchen Phillips — guitars, voice, banjo, casio sk1, mellotron
Melissa York — drums, tambourine
Steve Bernal — bass, cello
Raul Vallejo — trombone
Перевод песни
Я так счастлив в любви,
И я думаю, что это хорошо для меня,
Как ребенка, я мечтал об
Этой очаровательной жизни, которую я сейчас веду.
Я люблю твою кожу, я люблю твой череп.
Я люблю твое сердце, я люблю твою душу.
Я люблю твои объятия, Я люблю твои слова
Больше всего
На свете, но иногда я боюсь,
Что нас постигнет трагедия.
О, Можно ли нам позволить такое счастье?
У нас есть все, что нужно?
Ты меняешь меня,
Ты меняешь меня.
Мне нравится видеть твое лицо,
Мне нравится видеть твое лицо,
Мне нравится видеть твое лицо, улыбнись мне,
Пожалуйста, будь осторожен с собой.
Я хочу видеть тебя каждый день,
Как когда ты идешь по улице,
Я думаю, что разумно смотреть в обе стороны.
Тринадцать лет - это не так много.
Ты знаешь, я хочу еще триста,
Чтобы лежать в постели и быть твоей девушкой,
Я обожаю тебя,
Но иногда я боюсь,
Что моя карьера остановится,
Потому что мне нравится лежать в постели,
Но, может быть, я могу получить все?
Ты меняешь меня,
Ты меняешь меня.
Мне нравится видеть твое лицо,
Мне нравится видеть твое лицо,
Мне нравится видеть твое лицо, улыбаться мне.
титры
от меня просто утешали ее, выпустили 4 февраля 2009
Года Слова и музыку Гретхен Филлипс
Гретхен Филлипс-гитары, голоса, банджо, casio sk1, меллотрон
Мелисса Йорк-барабаны, бубен
Стив Бернал-бас, виолончель,
Рауль Вальехо-тромбон.