Gretchen Peters - Natural Disaster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Natural Disaster» из альбома «Hello Cruel World» группы Gretchen Peters.
Текст песни
weatherman says there’s gonna be sun
surely to god i’m not the only one
who’d trade this day for a hurricane
blow 500 miles cross a landlocked state
earthquake shook the California ground
took a freeway out and some buildings down
well i’ve never felt the earth move under my heels
but i got a pretty good idea just how it feels
i got pictures hangin' on the walls
a history that haunts these halls
of you and me, before and after
a natural disaster
we tore through each other like an avalanche
you and me baby we were bound to crash
the higher we flew the harder we fell
from the hem of heaven, to the gates of hell
like a landslide baby on a suicide run
no thought to the damage done
headed straight downhill, faster and faster
a natural disaster
they say it was a miracle no one died
just two people hurt and some wounded pride
love takes everything in its path
and leaves you breathless in the aftermath
And there’s a hole where your heart once stood
you know it won’t kill you but you wish it would
cause you don’t want to face the morning after
your natural disaster
weatherman says no chance of rain
but I’m still waiting' for that hurricane…
Перевод песни
Погодник говорит, что будет солнце
Конечно, богу, я не единственный
Кто бы торговал в этот день ураганом
Удар 500 миль пересекает состояние, не имеющее выхода к морю
Землетрясение потрясло Калифорнию
Взяли автостраду и некоторые здания
Хорошо, я никогда не чувствовал, как земля движется под моими каблуками
Но я получил довольно хорошую идею, как это чувствуется
Я снял фотографии на стенах
История, которая преследует эти залы
О вас и мне, до и после
Стихийное бедствие
Мы разорвали друг друга, как лавина
Ты и я, малыш, мы были обязаны крушить
Чем выше мы летели, тем сильнее мы падали
От края небес, до врат ада
Подобно оползному ребенку в результате самоубийства
Нет мысли о нанесенном ущербе
Голова прямо вниз, быстрее и быстрее
Стихийное бедствие
Они говорят, что это было чудо, никто не умер
Только два человека болят и некоторые раненные гордости
Любовь берет все на своем пути
И оставляет вас бездыханным в последствии
И есть дыра, где когда-то стояло ваше сердце
Вы знаете, что это не убьет вас, но вы хотите, чтобы это
Потому что вы не хотите встречаться утром после
Ваше стихийное бедствие
Погодник не видит шансов дождя
Но я все еще жду этого «урагана» ...