Gretchen Peters - Hello Cruel World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hello Cruel World» из альбомов «The Essential Gretchen Peters» и «Hello Cruel World» группы Gretchen Peters.
Текст песни
Haven’t done as well as I thought I would
I’m not dead but I’m damaged goods
And it’s gettin' late
I’m a rusty hinge, a squeaky wheel
At the bad end of a shaky deal
Cursed by the hand of fate
And ooooooh — I’m a very lucky girl
Yeah ooooooh — hello cruel world
I’m a ticking clock, a losing bet
A girl without a safety net
I’m a cause for some concern
You don’t live this long without regrets
Telephone calls you don’t wanna get
Stones you’d rather leave unturned
But ooooooh — the grain of sand becomes the pearl
Yeah ooooooh — hello cruel world
Some folks go the easy route
Numb the pain or put the lights out
Either way they got to go Me I’m gonna stick around
In for a penny in for a pound
Cause I hate to miss the show
And ooooooh — I’m a very stubborn girl
Yeah ooooooh — hello cruel world
Hello cruel world
Перевод песни
Не сделал так, как я думал, что буду
Я не мертв, но я поврежден
И он опаздывает
Я ржавый шарнир, скрипучее колесо
В плохом конце шаткой сделки
Проклят рукой судьбы
И ооооооо - мне очень повезло
Да, оооооо - привет жестокий мир
Я тикающие часы, проигрышная ставка
Девушка без страховочной сетки
Я являюсь причиной некоторой озабоченности
Вы так долго не проживаете без сожалений
Телефонные звонки, которые вы не хотите получать
Камни, которые вы предпочитаете оставлять необработанными
Но оооооо - песчинка становится жемчужиной
Да, оооооо - привет жестокий мир
Некоторые люди идут по легкому маршруту
Окуните боль или поставьте свет
В любом случае, мне нужно идти, я собираюсь
In за копейку за фунт
Потому что я ненавижу пропустить шоу
И ооооооо - я очень упрямая девушка
Да, оооооо - привет жестокий мир
Привет, жестокий мир