Gretchen Peters - Germantown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Germantown» из альбома «Halcyon» группы Gretchen Peters.
Текст песни
it’s friday night down in germantown
you’re ridin shotgun wearin black
just another friday night in germantown
but something tells me we ain’t goin back
mary’s glowin by the dashboard light
giving benediction to the lost
something’s stirring in the black black night
i guess every blessing has its cost
cho: do you remember graduation day
i burned like fire beneath your kiss
said you could see us somewhere far away
oh but baby not like this
i heard a siren and a shot ring out
but my mind would not believe
my plates expired and my taillight’s out
and you’ve got something up your sleeve
cho: i’m doin 90 toward the county line
and the rain is comin down
said you were on to something big this time
but it’s the other way around
it’s friday night down in germantown
the blood is pounding in my veins
just another rainy night in germantown
why does it always have to rain?
Перевод песни
Это пятница ночь в немецком городе
Ты изрядный дробовик
Просто еще одна пятница в немецком городе
Но что-то говорит мне, что мы не возвращаемся
Mary's светится светом приборной панели
Давая благословение потерянным
Что-то шевелятся в черной черной ночи
Я думаю, что каждое благословение имеет свою стоимость
Cho: ты помнишь день окончания?
Я горел, как огонь под твоим поцелуем
Сказал, что вы можете увидеть нас где-то далеко
О, но ребенок не нравится это
Я услышал сирену и выстрел
Но мой разум не поверит
Мои тарелки истекли, а мой задние фонари
И у тебя что-то в рукаве
Cho: я делаю 90 в направлении линии округа
И дождь идет вниз
Сказал, что на этот раз ты на что-то большое
Но это наоборот
Это пятница ночь в немецком городе
Кровь течет в моих венах
Просто еще одна дождливая ночь в германтауне
Почему всегда бывает дождь?