Grégory Lemarchal - Pardonne-Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pardonne-Moi» из альбомов «Je Deviens Moi» и «Je Suis En Vie» группы Grégory Lemarchal.
Текст песни
Si t’avais attendu
Si t’avais pris le temps
Si tu n’avais pas tout voulu maintenant
Si tu m’avais goûté
Comme un fruit défendu
Juste avec le coeur en secret
Comme quand rien n’est dû
On aurait gravéchaque jour
Au creux des lignes de nos mains
Plus qu’hier encore et toujours
Et bien moins que demain
Pardonne moi
Le mal que j’ai pas fait
Je ne voulais pas
Que l’on s’aime àpeu près
Je voulais juste me connaître mieux
M'épanouir àtes côtés
On ne donne rien quand on donne peu
Je voulais tout donner
Si j’avais su te dire
Que viendrait pas àpas
Celui que je vais devenir
Et que tu ne vois pas
Si tu avais su lire
Au travers de l’enfant
La promesse de nos désirs
Au delàde l’instant
On aurait comptéchaque jour
Sur les doigts liés de nos mains
Quand l’espoir encore et toujours
De si beaux lendemains
Pardonne moi
Le mal que j’ai pas fait
Je ne voulais pas
Que l’on s’aime àpeu près
Je voulais juste me connaître mieux
M'épanouir àtes côtés
On ne donne rien quand on donne peu
Je voulais tout donner
Pardonne moi
Le mal que j’ai pas fait
Pardonne moi
Pardonne moi
Pardonne moi
Le mal que j’ai pas fait
Je ne voulais pas
Que l’on s’aime àpeu près
Je voulais juste me connaître mieux
M'épanouir àtes côtés
On ne donne rien quand on donne peu
Je voulais tout donner
Перевод песни
Если вы ждали
Если вы потратили время
Если вы не хотите все сейчас
Если бы ты попробовал меня
Как запретный плод
Просто с сердцем в секрете
Например, когда ничего не происходит
Мы будем выгравировать каждый день
В пустоте линий наших рук
Больше, чем вчера и все еще
И гораздо меньше, чем завтра
Прости меня
Зло, которое я не делал
Я не хотел
Мы любим друг друга
Я просто хотел узнать себя лучше
Расцветать
Мы ничего не даем, когда мало даем
Я хотел дать все
Если бы я мог вам сказать
Что бы не пришло
Тот, который я стану
И что вы не видите
Если вы прочитали
Через ребенка
Обещание наших желаний
За мгновение
Он будет считать каждый день
На связанных пальцах рук
Когда надежда все еще и всегда
Так красивые завтраки
Прости меня
Зло, которое я не делал
Я не хотел
Мы любим друг друга
Я просто хотел узнать себя лучше
Расцветать
Мы ничего не даем, когда мало даем
Я хотел дать все
Прости меня
Зло, которое я не делал
Прости меня
Прости меня
Прости меня
Зло, которое я не делал
Я не хотел
Мы любим друг друга
Я просто хотел узнать себя лучше
Расцветать
Мы ничего не даем, когда мало даем
Я хотел дать все