Gregory Isaacs - Lonely Soldier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lonely Soldier» из альбома «The Very Best of Gregory Isaacs Gold» группы Gregory Isaacs.
Текст песни
I’m a lonely soldier
Many miles from home
With a heart that’s heavy
But with a will that’s strong
Behind I left a woman
So, so dear to me
I’m off to fight a war
That they say could make me free
And I’m a lonely soldier
I’m a lonely soldier
I’m a lonely, lonely, lonely, lonely soldier
Won’t somebody have mercy on me Mike’s little son, Junior
Smiling, but with sympathy
All confused he asks a question
He said «Daddy, why must this war be?»
I tried so very hard, yes I did
So very hard I tried to explain
But it seemed like all effort and trying
It all seemed to be in vain
And oh lord, tired of hearing people crying
Lord. I’m tired of seeing people dying
But I promise to wait patiently
For that sweet voice of liberty
And oh, I’m so lonely
Перевод песни
Я одинокий солдат
В нескольких милях от дома
С тяжелым сердцем
Но с сильной волей
За мной я оставил женщину
Так, так дорого мне
Я готов сражаться с войной
То, что они говорят, может сделать меня свободным
И я одинокий солдат
Я одинокий солдат
Я одинокий, одинокий, одинокий, одинокий солдат
Не будет ли кто-нибудь пощадить меня маленьким сыном Майка, младшим
Улыбается, но с симпатией
Все путают, он задает вопрос
Он сказал: «Папа, зачем эта война?»
Я так старался, да, я сделал
Я очень старался объяснить
Но казалось, что все усилия и попытки
Все это, казалось, напрасно
И о господин, усталый слышать, как люди плачут
Господь. Я устал видеть людей, умирающих
Но я обещаю терпеливо ждать
За этот сладкий голос свободы
И о, я так одинок