Gregory and the Hawk - A Wish текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Wish» из альбома «The Boats&birds - EP» группы Gregory and the Hawk.
Текст песни
I wish to feel smaller
under your sheets.
I wish for the whole truth
every time you speak.
I’m thinkin' about how you care half as much for me While I watch you arrive, smoke cigarettes, sleep…
And I guess it doesn’t matter what I say or what I seem
You stuck what I felt for you in the pocket of your jeans
Ignoring me the morning after
isn’t enough
and I swear I’m gonna cry.
I’m sick of tryin' to be tough.
And my blood won’t stick
To the confines of my veins.
And your heart
Is gonna tear mine away.
And I wish to feel smaller under your hands,
though you seem satisfied as you slip mine
down your pants.
And I’m thinkin' about how you care half as much for me While you lift up my shirt after asking politely.
And I guess it doesn’t matter what I am or pretend to be Cuz it’s her you’ll always love and it’s her I’ll always envy.
I want to end this now so dreams of you won’t keep me up.
But I swear I’m gonna cry.
I’m sick of tryin' to be tough.
And my blood won’t stick
To the confines of my veins.
And your heart
Is gonna tear mine away.
And it’s hard to find
What I want
When it’s buried beneath the biggest rock.
I could pay lots of money
To help lift it with machines
But I’m not sure you’d cooperate.
Not sure you’d come clean.
And I wish to feel smaller
under your sheets.
I wish for the whole truth
every time you speak.
And I’m thinkin' about how you care half as much for me As I watch you arrive, smoke cigarettes, sleep.
And I guess it doesn’t matter what I say or what I seem
You stuck what I felt for you in the pocket of your jeans.
Ignoring me the morning after isn’t enough
and I swear I’m going to cry.
I’m sick of tryin' to be tough.
Yeah, I swear I’m gonna cry.
I’m sick of tryin' to be tough.
And my blood won’t stick
To the confines of my veins.
And your heart
Is gonna tear mine away.
Is gonna tear mine away
Перевод песни
Я хочу чувствовать себя меньше
под вашими листами.
Я желаю всей правды
Каждый раз, когда вы говорите.
Я думаю о том, как вы заботитесь вдвойне для меня. Пока я смотрю, как вы приходите, курите сигареты, спите ...
И я думаю, это не имеет значения, что я говорю или что мне кажется
Ты застрял, что я чувствовал к тебе в кармане твоих джинсов
Игнорировав меня утром
недостаточно
И я клянусь, что буду плакать.
Мне надоело пытаться быть жестким.
И моя кровь не будет прилипать
В пределы моих вен.
И твое сердце
Я собираюсь вырвать мою.
И я хочу чувствовать себя меньше под вашими руками,
Хотя вы, похоже, удовлетворены тем,
вниз ваши штаны.
И я думаю о том, как вы заботитесь вдвойне для меня. Пока вы поднимаете мою рубашку после вежливо спрашиваете.
И я думаю, это не имеет значения, кто я или притворяюсь, Потому что это она, которую ты всегда любишь, и это она, я всегда буду завидовать.
Я хочу закончить это сейчас, поэтому мечты о тебе не заставят меня подняться.
Но я клянусь, что буду плакать.
Мне надоело пытаться быть жестким.
И моя кровь не будет прилипать
В пределы моих вен.
И твое сердце
Я собираюсь вырвать мою.
И трудно найти
Что я хочу
Когда он похоронен под самой большой скалой.
Я мог бы заплатить много денег
Чтобы поднять его с помощью машин
Но я не уверен, что вы будете сотрудничать.
Не уверен, что ты придешь.
И я хочу чувствовать меньше
под вашими листами.
Я желаю всей правды
каждый раз, когда вы говорите.
И я думаю о том, как вы заботитесь вдвойне для меня. Когда я наблюдаю, как вы приходите, курите сигареты, спите.
И я думаю, это не имеет значения, что я говорю или что мне кажется
Ты застрял, что я чувствовал к тебе в кармане твоих джинсов.
Игнорировать меня утром не достаточно
и я клянусь, что буду плакать.
Мне надоело пытаться быть жестким.
Да, клянусь, я буду плакать.
Мне надоело пытаться быть жестким.
И моя кровь не будет прилипать
В пределах моих вен.
И твое сердце
Я собираюсь вырвать меня.
Собираюсь выдрать меня