Gregory Abbott - Sure Feels Good текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sure Feels Good» из альбомов «Dancing The Inner Realm» и «Sure Feels Good» группы Gregory Abbott.
Текст песни
I used to spend all my days
Feeling confused
I had no piece of mind
I tried looking for ways
Searching for clues
To help make sense of life
You stood there like a beautiful flower
Worked you mojo hour by hour
Put me back in touch with my power
Ain’t nobody else
Got me to believe in myself
Sure feels good all this
Sure feels good and you said it would
Yes, you said in time the tables would turn
Sure feels good all this
Sure feels good and now
Life is good and the fire inside is starting to burn
I see now I was deceived
Because I believed in just one point of view
And now I got what I need
To truly succeed I owe it all to you
You believe me you really freed me
You know you got the kind of love that makes it easy
I got to know me, because you’ve shown me
Its up to me their ain’t no body else that owns me
Here I thought that I was a sinner
Reflected in your eyes was a winner
The kind of strength I needed was inner
Now I can fly because I see myself in your eyes…
Перевод песни
Я провел все свои дни,
Чувствуя себя смущенным.
У меня не было мыслей.
Я пытался искать способы
Найти ключи,
Чтобы помочь понять смысл жизни,
Ты стоял там, как прекрасный цветок,
Работал, ты Ходжо час за часом
Возвращал меня в контакт с моей силой,
Никто больше не
Заставлял меня верить в себя,
Уверен, все это хорошо.
Конечно, мне хорошо, и ты сказала, что будет.
Да, ты сказала, что со временем все поменяется, и мне будет
Хорошо.
Конечно, мне хорошо, и сейчас.
Жизнь хороша, и огонь внутри начинает гореть.
Теперь я вижу, что был обманут,
Потому что верил лишь в одну точку зрения,
И теперь я получил то, что мне нужно,
Чтобы действительно преуспеть, я обязан всем тебе.
Ты веришь мне, Ты действительно освободила меня.
Ты знаешь, что у тебя есть такая любовь, которая делает это проще.
Я должен узнать меня, потому что ты показал мне,
Что это зависит от меня, их тело больше не принадлежит мне.
Здесь я думал, что я грешник,
Отраженный в твоих глазах, был победителем,
Сила, в которой я нуждался, была внутренней.
Теперь я могу летать, потому что вижу себя в твоих глазах...