Gregorian - Greensleeves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Greensleeves» из альбома «Masters of Chant: Chapter VI» группы Gregorian.
Текст песни
Alas! my love you do me wrong
to cast me off discourteously
when I have loved you so long,
delighting in your company!
Greensleeves is my delight,
Greensleeves is all my joy
Greensleeves, my heart of gold
and who but my Lady Greensleeves?
I have been ready at your hand
to grant whatever you would crave!
I have both wagered life and land
your love and good will for to have!
Greensleeves is my delight,
Greensleeves is all my joy
Greensleeves, my heart of gold
who but my Lady Greensleeves?
Well, I will pray to God on high
that thou my constant sea may see
and that yet once before I die
thou will doth say to love me!
Greensleeves is my delight,
Greensleeves is all my joy
Greensleeves, my heart of gold
and who but my Lady Greensleeves?
Who but my Lady Greensleeves?
Перевод песни
Увы! Моя любовь, ты делаешь меня неправильно
Отбросить меня
Когда я так долго тебя любил,
Восхищаюсь вашей компанией!
Greensleeves - мое восхищение,
Greensleeves - моя радость
Greensleeves, мое сердце золота
И кто, кроме моей госпожи Гринслив?
Я был готов у вас под рукой
Предоставить то, что вы хотели бы!
У меня есть обе игры и земля
Твоей любви и доброй воли!
Greensleeves - мое восхищение,
Greensleeves - моя радость
Greensleeves, мое сердце золота
Кто, кроме моей леди Гринслев?
Хорошо, я буду молиться Богу на высоте
Что ты сможешь увидеть мое постоянное море
И что еще однажды я умру
Ты скажешь любить меня!
Greensleeves - мое восхищение,
Greensleeves - моя радость
Greensleeves, мое сердце золота
И кто, кроме моей госпожи Гринслив?
Кто, кроме моей леди Гринслейвз?