Grégoire - Soleil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Soleil» из альбома «Le Même Soleil» группы Grégoire.
Текст песни
On n’a pas le m? me drapeau,
Ni la m? me couleur de peau,
On n’a pas le m? me langage,
La m? me culture, les m? mes images.
On n’a pas les m? mes racines,
Les m? mes idoles qui nous fascinent,
Mais chacun de nous est vivant,
Avec la m? me couleur de sang.
Et on n’a tous le m? me soleil,
Et la m? me lune sur nos sommeils,
Et on n’a tous une main? tendre,
Peut-on encore vraiment attendre?
On n’a pas les m? mes coutumes,
D’autres rites, d’autres costumes,
On n’a pas les m? mes histoires,
Mais nos m? langes fait l’histoire.
On n’a pas les m? mes parents,
Mais on est tous encore enfant,
Et tous issus d’un m? tissage,
Devenus fous mais n? s si sages.
Et on n’a tous le m? me soleil,
Et la m? me lune sur nos sommeils,
Et on n’a tous une main? tendre,
Peut-on encore vraiment attendre?
Car on n’a tous la m? me plan? te,
Qui nous supplie d'?tre moins b? tes,
Et on n’a tous une main? tendre,
Peut-on encore, vraiment attendre?
Une main avec nos diff? rences,
Et le pouvoir d’en faire une chance.
Car on n’a tous le m? me soleil,
Et la m? me lune sur nos sommeils,
Et on n’a tous une main? tendre,
Peut-on encore vraiment attendre?
Car on n’a tous la m? me plan? te,
Qui nous supplie d'?tre moins b? tes,
Et on n’a tous une main? tendre,
Peut-on encore, vraiment attendre?
Car on n’a tous le m? me soleil,
Et la m? me lune sur nos sommeils,
Et on n’a tous une main? tendre,
Peut-on encore vraiment attendre?
Car on n’a tous le m? me soleil,
Et on n’a tous une main? tendre,
Peut-on encore seulement attendre?
Перевод песни
У нас не было м? флаг мне
Ни m? Цвет кожи,
У нас не было м? язык для меня,
M? Me, m? Мои фотографии.
У нас нет m? Мои корни,
M? Мои кумиры, которые нас увлекают,
Но каждый из нас жив,
С m? Цвет крови.
И мы все получили? вс мне
И м? Я луна на наш сон,
И у всех нас есть одна рука? нежная,
Можем ли мы по-прежнему ждать?
У нас нет m? Мои обычаи,
Другие обряды, другие костюмы,
У нас нет m? Мои рассказы,
Но наш м? Пеленание делает историю.
У нас нет m? Мои родители,
Но мы все еще ребенок,
И все от м? ткачество,
Станьте сумасшедшим, но п? S настолько мудр.
И мы все получили? вс мне
И м? Я луна на наш сон,
И у всех нас есть одна рука? нежная,
Можем ли мы по-прежнему ждать?
Потому что у всех нас есть m? Я планирую? вы,
Кто просит нас быть меньше? ваш,
И у всех нас есть одна рука? нежная,
Можем ли мы по-прежнему ждать?
Одна рука с нашей разницей? ences,
И сила, чтобы сделать это шанс.
Потому что у всех нас есть m? вс мне
И м? Я луна на наш сон,
И у всех нас есть одна рука? нежная,
Можем ли мы по-прежнему ждать?
Потому что у всех нас есть m? Я планирую? вы,
Кто просит нас быть меньше? ваш,
И у всех нас есть одна рука? нежная,
Можем ли мы по-прежнему ждать?
Потому что у всех нас есть m? вс мне
И м? Я луна на наш сон,
И у всех нас есть одна рука? нежная,
Можем ли мы по-прежнему ждать?
Потому что у всех нас есть m? вс мне
И у всех нас есть одна рука? нежная,
Можем ли мы еще ждать?