Grégoire - Lâche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Lâche» из альбома «Lâche» группы Grégoire.
Текст песни
Je croise parfois de vos sourirs,
mais mon âme n’a qu’un seul désir,
elle voudrait juste un peu te voir
elle voudrait juste un peu t’avoir
tout près de moi.
les distances ne me font pas peur,
l’existence n’a qu’un seule odeur,
qui m’interesse et c’est la tienne,
la seule envie qui me retienne,
c’est toujours toi…
je t’emmenerais loin du clashe,
des amoureux qui se détachent,
j’en ai trop vu des coeurs qui lachent,
si malheureux,
d'être aussi lâches,
alors pas moi…
la vie c’est d'éviter leurs claques,
la vie elle commence quand on claque tout
pour se revoir se rejoindre,
ca n’est pas gémir et se plaindre,
de rester là…
je t’emmenerais loin du clashe,
des amoureux qui se détachent,
j’en ai trop vu des coeurs qui lachent,
si malheureux,
d'être aussi lâches,
alors pas moi…
dis-moi tes trains,
et tes voyages,
dis-moi le jour où tu m’engage,
je serai là…
je t’emmenerais loin du clashe,
des amoureux qui se détachent,
j’en ai trop vu des coeurs qui lachent,
si malheureux,
d'être aussi lâches,
alors pas moi…
pas avec toi…
pas avec toi…
(Merci à Flo pour cettes paroles)
Перевод песни
Я иногда пересекаю ваши улыбки,
Но у моей души есть только одно желание,
Она просто хотела бы увидеть тебя немного
Она просто хотела бы, чтобы ты
Очень близко ко мне.
Расстояния меня не пугают,
Существование имеет только один запах,
Что меня интересует, и оно ваше,
Единственное желание, которое меня удерживает,
Это всегда ты ...
Я отведу тебя от клаша,
Любители, которые выделяются,
Я видел слишком много сердец, которые отпускают,
такой несчастный,
Чтобы быть таким трусливым,
Тогда не я ...
Жизнь заключается в том, чтобы избежать их пощечины,
Жизнь начинается, когда вы хлопаете все
Чтобы снова увидеть друг друга,
Это не стонать и жаловаться,
Чтобы остаться там ...
Я отведу тебя от клаша,
Любители, которые выделяются,
Я видел слишком много сердец, которые отпускают,
такой несчастный,
Чтобы быть таким трусливым,
Тогда не я ...
Расскажи мне свои поезда,
И ваши путешествия,
Расскажите мне, когда вы наняли меня,
Я буду там ...
Я отведу тебя от клаша,
Любители, которые выделяются,
Я видел слишком много сердец, которые отпускают,
такой несчастный,
Чтобы быть таким трусливым,
Тогда не я ...
Не с тобой ...
Не с тобой ...
(Спасибо Flo за эту лирику)