Grégoire - Ce Qu'il Reste De Toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ce Qu'il Reste De Toi» из альбома «Toi + Moi» группы Grégoire.
Текст песни
Ce qu’il reste de toi, une image imprécise, une odeur sur mon drap, une tâche
sur ma chemise, une photo perdue dans un étrange vide des détours dans ta rue,
un t-shirt, quelques rides.
Ce qu’il reste de toi, un jour de février, un invisible froid, des souvenirs à
trier, ta chaleur sur le sable, des batailles dans la neige, un sentiment
coupable, mon âme qui te protège.
Je mets des peurs à m’en remettre, plus que des bruits, des kilomètres, j'égare
un peu ce qu’il reste de moi, au milieu de ce qu’il reste de toi, j'égare un peu
ce qu’il reste de moi au milieu de ce qu’il reste de toi.
Ce qu’il reste de toi, un regard sur ce pont, un bateau qui s’en va vers un autre horizon, un pauvre jour de pluie, seuls comme des bancs publics, le son de notre ennui aux mauvaises acoustiques.
Ce qu’il reste de toi, une si longue absence qui se moque de moi, une éternelle
danse, un début d’utopie, le chaos de ta peau dans l’enfer de mes nuits, le sommeil en morceaux.
Je mets des peurs à m’en remettre, plus que des bruits, des kilomètres, j'égare
un peu ce qu’il reste de moi, au milieu de ce qu’il reste de toi, j'égare un peu
ce qu’il reste de moi au milieu de ce qu’il reste de toi.
Ce qu’il reste de toi, un comment, un pourquoi.
Je mets des peurs à m’en remettre, plus que des bruits, des kilomètres, j'égare
un peu ce qu’il reste de moi, au milieu de ce qu’il reste de toi, j'égare un peu
ce qu’il reste de moi au milieu de ce qu’il reste de toi.
Je me déteste à m’accrocher à ça…et mon coeur reste un peu à toi.
(Merci à virginie pour cettes paroles)
Перевод песни
Что остается от вас, неточный образ, запах на моем листе, задача
На моей рубашке картина потерялась в странных пустых обходах на вашей улице,
Футболка, несколько морщин.
Что осталось от вас, один день февраля, невидимый холод, воспоминания о
Сортировка, ваше тепло на песке, битвы в снегу, чувство
Виновный, моя душа, которая защищает вас.
Я поставил страхи на выздоровление, больше, чем шумы, километры, я ошибаюсь
Немного о том, что осталось от меня, посреди того, что осталось от вас, я немного ошибаюсь
Что остается от меня среди того, что осталось от тебя.
Что осталось от вас, взглянув на этот мост, лодка, которая выходит на другой горизонт, плохой дождливый день, один, как публичные скамейки, звук нашей скуки к плохой акустике.
Что остается от вас, такое долгое отсутствие, которое насмехается надо мной, вечное
Танец, начало утопии, хаос вашей кожи в ад ночи, сон на куски.
Я поставил страхи на выздоровление, больше, чем шумы, километры, я ошибаюсь
Немного о том, что осталось от меня, посреди того, что осталось от вас, я немного ошибаюсь
Что остается от меня среди того, что осталось от тебя.
Что остается от вас, как, почему.
Я поставил страхи на выздоровление, больше, чем шумы, километры, я ошибаюсь
Немного о том, что осталось от меня, посреди того, что осталось от вас, я немного ошибаюсь
Что остается от меня среди того, что осталось от тебя.
Ненавижу, чтобы цепляться за это ... и мое сердце немного похоже на тебя.
(Благодаря virginie для этих слов)