Greg Friedman - Hear the Sound текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hear the Sound» из альбома «Can't Talk Now» группы Greg Friedman.
Текст песни
hear the sound of our lives passing by
pure and simple like a summer sky
hear the sound of laying in the grass
saying nothing as the minutes pass
ooh ooh as the minutes pass
hear the sound of sunlight on our skin
warm and shining like a copper string
hear the sound of your voice in my ear
it’s the only sound I want to hear
no I can’t explain
how it makes me feel when I hear you
hear you say my name
hear the sound of walking hand in hand
like a wave returning to the sand
hear the sound of staring at the stars
like a whisper spoken from afar
no I can’t explain
how it makes me feel when I hear you
hear you say my name
say my name
and I’ll do the same
in the dark I’ll stay by you
and I’ll say your name
say
say
say
say
Перевод песни
услышь звук наших жизней, проходящих мимо,
чистый и простой, как летнее небо,
услышь звук лежания в траве,
ничего не говоря, когда проходят минуты.
о - о-о, когда проходят минуты,
услышь звук солнечного света на нашей коже,
теплый и сияющий, как медная нить.
услышь звук твоего голоса в моем ухе,
это единственный звук, который я хочу услышать,
Нет, я не могу
объяснить, что я чувствую, когда я слышу, как ты
слышишь, как ты говоришь мое имя,
услышь звук хождения рука об руку,
как волна, возвращающаяся на песок,
услышь звук, смотрящий на звезды.
словно шепот, произнесенный издалека.
нет, я не могу
объяснить, что я чувствую, когда слышу,
как ты произносишь мое имя,
произнеси мое имя,
и я сделаю то же
самое в темноте, я останусь с тобой
и произнесу твое имя.
скажи,
скажи,
скажи,
скажи ...