Greg Brown - Now That I'm My Grampa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now That I'm My Grampa» из альбома «Hymns to What Is Left» группы Greg Brown.
Текст песни
Now that I’m my grampa
Now that I’m my dad
Things have gotten better
Things are not so sad
Now that I ain’t a fat fellow
It’s looking far as fun
I seem to get along better
Better with everyone
Now that I’m my children
My children’s children’s kids
I don’t feel so awful
Bout some stupid things I did
Now that I’m my Leila
Now that I’m Aleman
I don’t worry bout tomorrow
No claim to yesterday
Look down seven generations
See the rising of them
Life is way less lonely
When you’re part of it Now that I’m my grampa
My mom and my old dad too
I just say I done the best I could
And I know you kids will too
Перевод песни
Теперь, когда я - моя грампа
Теперь, когда я мой папа
Все стало лучше
Все не так грустно
Теперь, когда я не толстый парень
Это выглядит как забава
Кажется, я лучше лажу
Лучше со всеми
Теперь, когда я - мои дети
Дети моих детей
Я не чувствую себя так ужасно
Прикажи какие-то глупые вещи, которые я сделал
Теперь, когда я моя Лейла
Теперь, когда я Алеман
Завтра я не беспокоюсь о завтрашнем дне
Не претендовать на вчерашний день
Посмотрите на семь поколений
Посмотрите на их рост
Жизнь намного менее одинока
Когда ты часть этого Теперь, когда я моя грампа
Моя мама и мой старый папа тоже
Я просто говорю, что я сделал все, что мог.
И я знаю, что вы тоже