Greenstreet - If I'm Here Then Where Are You? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I'm Here Then Where Are You?» из альбома «Deafens Like Sirens» группы Greenstreet.
Текст песни
But you need to promise me
You can handle it
I don’t need this
When the sky unfolds
I will lift my weary head
And breathe in the dust
You’ve kicked in my face
(chorus)
Keep in mind the vital signs that keep you breathing
Not an order
Just a request
To keep you from screaming
I can see our future
Though my eyes are already bloodstained
And it looks so bright
But it’s time to go
It’s time to go
(chorus)
And when this sea of dust
Rests upon the ground
I hope to see you standing there
I’ll keep you safe with me
With me
I’ll never let you out of my sight
I’ll keep you by my side
We will walk this road again
And never look back
The sun will pave our way
Through this cold and lonely place
(chorus)
I’ll never let you out my sight
I’ll keep you by my side
Перевод песни
Но ты должен пообещать мне,
Что справишься.
Мне это не нужно.
Когда небо развернется,
Я подниму свою уставшую голову
И вдохну в пыль.
Ты ударил меня по лицу.
(припев)
Имейте в виду жизненные знаки, которые заставляют вас дышать, а
Не приказ,
А просто просьба
Не кричать.
Я вижу наше будущее,
Хотя мои глаза уже окровавлены,
И оно выглядит таким ярким,
Но пришло время идти.
Пора уходить.
(припев)
И когда это море пыли
Упадет на землю,
Я надеюсь увидеть тебя там.
Со мной ты будешь в безопасности.
Я никогда не выпущу тебя из виду.
Я буду держать тебя рядом,
Мы снова пойдем по этой дороге
И никогда не оглянемся назад,
Солнце проложит нам путь
Через это холодное и одинокое место.
(припев)
Я никогда не выпущу тебя из виду.
Я буду держать тебя рядом.