Green Valley - Busca una Señal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Busca una Señal» из альбома «La Voz del Pueblo» группы Green Valley.
Текст песни
Es importante cada instante
cuando salgas por la calle fíjate en cada detalle,
una señal o en ese número especial
que siempre sale y te sorprende,
que está en el piso o en el reloj o en el portal
sólo deja que te acompañe
como siempre eres más fuerte,
deja que fluya la energía en el lugar si estas presente
y si lo entiendes los verás si tienes suerte
Cuando las cosas van mal mira para el horizonte
No mires para atrás
Cuando las cosas van mal, mira al horizonte
Busca una señal
Si las cosas van mal mira para el horizonte
No mires para atas
Si las cosas van mal, mira al horizonte
Esa señal está escondida en tu interior
si tu la sientes y la encuentras
la mandas al exterior y se convierte en la magia de esta canción
dale las gracias a la madre creación,
por estar vivo y respirar
por poder mirar al cielo cada noche hacia la luna
y gritar hasta llorar
llorar de la felicidad y ser sincero,
sentir ese escalofrío como sube hasta tu cuello
y de repente eres más fuerte
a cada instante esa señal está presente sólo busca en tu interior,
debes de valorarte y darte cuenta y convencerte de que
dentro de ti hay un gran león
Cuando las cosas van mal mira para el horizonte
No mires para atrás
Cuando las cosas van mal, mira al horizonte
Busca una señal
Si las cosas van mal mira para el horizonte
No mires para atas
Si las cosas van mal, mira al horizonte
Busca la solución está dentro de ti, tan sólo escucha la llamada de tu corazón,
busca la solución
busca la solución esta dentro de ti, tan solo escucha la llamada de tu corazón,
Rasta es la solución, está dentro de ti Como decir y como sentir el arte,
como explicarte lo que siento y convencerte,
como describir y como escribir,
como dibujar mis frases…
Busca la solución está dentro de ti tan sólo escucha la llamada de tu corazón,
busca la solución
Busca la solución esta dentro de ti, tan solo escucha la llamada de tu corazón
Rasta es la solución, está dentro de ti BIS
Перевод песни
Важно каждый момент
когда вы выходите на улицу, смотрите на каждую деталь,
сигнал или в этом специальном номере
Который всегда выходит и удивляет вас,
который находится на полу или на часах или на портале
Просто позволь мне пойти с тобой
так как вы всегда сильнее,
Пусть поток энергии в месте, если вы присутствуете
И если вы поймете, вы увидите, повезет ли вам
Когда все идет не так, посмотрите на горизонт
Не оглядывайтесь назад
Когда все идет не так, посмотрите на горизонт
Найти сигнал
Если что-то пойдет не так, посмотрите на горизонт
Не ищите минуты
Если все пойдет не так, посмотрите на горизонт
Этот сигнал скрыт внутри
если вы чувствуете это, и вы его найдете
Вы отправляете его за границу, и это становится волшебством этой песни
благодарю создание матери,
для того, чтобы быть живым и дышать
Чтобы каждый вечер смотреть на небо в сторону луны
и кричать, пока она не кричит
крик счастья и быть искренним,
Чувствуй, что холод, когда он поднимается до твоей шеи
и вдруг ты сильнее
в каждый момент времени этот сигнал присутствует только в вас,
Вы должны ценить себя и осознавать и убеждать себя, что
внутри вас есть великий лев
Когда все идет не так, посмотрите на горизонт
Не оглядывайтесь назад
Когда все идет не так, посмотрите на горизонт
Найти сигнал
Если все пойдет не так, посмотрите на горизонт
Не ищите минуты
Если все пойдет не так, посмотрите на горизонт
Ищите решение внутри вас, просто слушайте призыв вашего сердца,
Ищите решение
Ищите решение внутри вас, просто слушайте призыв вашего сердца,
Раста - это решение, оно внутри вас. Как сказать и как чувствовать искусство,
Как объяснить, что я чувствую и убедить вас,
как описывать и как писать,
как рисовать мои предложения
Ищите решение внутри вас, просто слушайте призыв вашего сердца,
Ищите решение
Ищите решение внутри вас, просто слушайте призыв вашего сердца
Раста - это решение, оно внутри вас BIS