Green Day - Nightlife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nightlife» из альбомов «¡DOS!» и «UNO . . . DOS . . . TRÉ!» группы Green Day.
Текст песни
Taking a ride to my old haunt
She’s in my blood, I reside in my nightlife
My favourite color’s candy apple, girl (wtf)
And she resides in my mind and my nightlife
What’s that I hear? You wanna go for a ride?
Don’t be afraid, boy, to come inside
I got the thing that you want, the fix that you need
Chase this with a little lust and greed
I’ll be the devil on your shoulder saying «Hey boy, come on»
My black heart beats crimson?
Operator, operator let ya boy in This is nightlife and I’ll get under your skin
Taking a ride to my old haunt
She’s in my blood, I reside in my nightlife
My favourite color’s candy apple, girl
And she resides in my mind and my nightlife
What a thrill, heart beats fast
Sounds like love but you know it won’t last
Cheap champagne stain on an even cheaper suit
Hope there’s more in your pants than a bus route
? Walls? Sugar-coatd balls? (hahaha)
Girls on your bar stools from late last calls
This town is filled with snakes, mistakes and whiskey shakes
It’s too late I already cut the brakes
I’m rollin', strollin' into town (come inside)
Is it me or am I going crazy? (just you)
This dirty city is my sugar town (sugar town)
My little angel of death is my nightlife
Перевод песни
Поездка к моему старому преследованию
Она в моей крови, я живу в своей ночной жизни
Мое любимое цветное яблоко, девушка (wtf)
И она живет в моем сознании и моей ночной жизни
Что я слышу? Ты хочешь кататься?
Не бойся, мальчик, войти
Я получил то, что вам нужно, исправление, которое вам нужно
Чейз это с небольшой похотью и жадностью
Я буду дьяволом на твоем плече, говоря «Эй, мальчик, давай»
Мое черное сердце бьется красным?
Оператор, оператор пусть я мальчик в Это ночная жизнь, и я попаду под твою кожу
Поездка к моему старому преследованию
Она в моей крови, я живу в своей ночной жизни
Мое любимое цветное яблоко, девушка
И она живет в моем сознании и моей ночной жизни
Какое волнение, сердце бьется быстро
Звучит как любовь, но вы знаете, что это не будет продолжаться
Дешевое пятно на шампанском на еще более дешевом костюме
Надеюсь, что в штанах больше, чем на автобусном маршруте
? Стены? Сахарные шарики? (Хахаха)
Девушки на вашем табурете с последних последних звонков
Этот город наполнен змеями, ошибками и виски
Уже слишком поздно я уже отрезал тормоза
Я ролл, прогуливаюсь в город (заходите)
Это я или я схожу с ума? (только ты)
Этот грязный город - мой сахарный город (сахарный городок)
Мой маленький ангел смерти - моя ночная жизнь