Green Day - F.O.D. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «F.O.D.» из альбома «Radio Waves 1991-1994: The Very Best Of Green Day» группы Green Day.
Текст песни
Something’s on my mind
It’s been for quite some time
This time I’m on to you
So where’s the other face?
The face I heard before
Your head trip’s boring me Let’s nuke the bridge we torched
2,000 times before
This time we’ll blast it all to hell
I’ve had this burning in my guts now
for so long
My belly’s aching now to say
Stuck down in a rut of dislogic and smut
A side of you well hid
When it’s all said and done
it’s real and it’s been fun
But was it all REAL fun
Let’s nuke the bridge we torched
2,000 times before
This time we’ll blast it all to hell
I’ve felt this burning in my guts now
for so long
My belly’s aching now to say
to say…
You’re just… a fuck,
I can’t explain it 'cause I think you suck.
I’m take-
-in pride
in telling you to fuck off and die.
I’ve had this burning in my guts now
for so long
My belly’s aching now to say
I’m taking pleasure in the doubts
I’ve passed to you
So listen up as you bite thisssss…
You’re just… a fuck,
I can’t explain it 'cause I think you suck.
I’m take-
-in pride
in telling you to fuck off and die.
Goood niiiiiiiiight…
Перевод песни
Что-то на уме
Это было довольно давно
На этот раз я к тебе
Так где же другое лицо?
Лицо, которое я слышал раньше
Головная поездка мне скучно. Давайте зажжем мост, который мы сжег
2000 раз
На этот раз мы взорвем все это в ад
У меня было это гореть в моих кишках сейчас
так долго
У меня болит живот, чтобы сказать
Застрял в колею излома и смуты
Сторона вас хорошо спрятала
Когда все сказано и сделано
Это реально, и это было весело
Но все ли это РЕАЛЬНОЕ развлечение
Давайте развяжем мост, который мы сгорели
2000 раз
На этот раз мы взорвем все это в ад
Я почувствовал, что это горит в моих кишках
так долго
У меня болит живот, чтобы сказать
сказать…
Ты просто ... трахаешься,
Я не могу это объяснить, потому что, думаю, ты сосешь.
Я принимаю,
В гордости
Рассказывая вам, чтобы трахаться и умирать.
У меня было это гореть в моих кишках сейчас
так долго
У меня болит живот, чтобы сказать
Я доволен сомнениями
Я передал вам
Так что слушай, как ты кусаешь это ...
Ты просто ... трахаешься,
Я не могу это объяснить, потому что, думаю, ты сосешь.
Я принимаю,
В гордости
Рассказывая вам, чтобы трахаться и умирать.
Goood niiiiiiiiight ...