Green Day - Bang Bang текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bang Bang» из альбомов «Revolution Radio» и «Bang Bang» группы Green Day.
Текст песни
I get my kicks and I want to start a rager
I want to dance like I’m on the video
I got a fever for the violent behavior
I’m sweating bullets like a modern Romeo
Bang Bang! Give me fame
Shoot me up to entertain
I am a semi-automatic lonely boy
You’re dead! I’m well fed
Give me death or give me head
Daddy’s little psycho and Mommy’s little soldier
I testify like a lullaby of memories
Broadcasting live and it’s on my radio
I got my photo bomb, I got my Vietnam
I love a lie just like anybody else
Bang Bang! Give me fame
Shoot me up to entertain
I am a semi-automatic lonely boy
You’re dead! I’m well fed
Give me death or give me head
Broadcasting from my room and playing with my toys
I want to be a celebrity martyr
The leading man in my own private drama
Hurrah (bang bang), hurrah (bang bang)
The hero of the hour
Daddy’s little psycho and Mommy’s little soldier
I want to be like the soldiers on the screen
It’s my private ho (ho) ly (war)
Oh baby baby this is Viva Vendetta
For this is love or it’s World War Zero
I want to be a celebrity martyr
The leading man in my own private drama
Hurrah (bang bang), hurrah (bang bang)
The hero of the hour
Daddy’s little psycho and Mommy’s little soldier
I want to be a celebrity martyr
The leading man in my own private drama
Hurrah (bang bang), hurrah (bang bang)
The hero of the hour
Daddy’s little psycho and Mommy’s little soldier
Перевод песни
Я получаю мои удары, и я хочу начать ярость
Я хочу танцевать, как будто я на видео
Я получил лихорадку за жестокое поведение
Я вспотел пулями, как современный Ромео
ПИФ-паф! Дайте мне славу
Стреляйте в меня, чтобы развлечь
Я полуавтоматический одинокий мальчик
Ты мертв! Я хорошо питаюсь
Дай мне смерть или дай мне голову
Маленький психопат и маленький солдат мамы
Я свидетельствую, как колыбельная памяти
Вещание в прямом эфире, и это на моем радио
Я получил свою фотобазу, я получил свой Вьетнам
Я люблю ложь, как и все остальные
ПИФ-паф! Дайте мне славу
Стреляйте в меня, чтобы развлечь
Я полуавтоматический одинокий мальчик
Ты мертв! Я хорошо питаюсь
Дай мне смерть или дай мне голову
Вещание из моей комнаты и игра с моими игрушками
Я хочу стать мучеником знаменитостей
Ведущий в моей собственной драме
Ура (удар), ура (удары)
Герой часа
Маленький психопат и маленький солдат мамы
Я хочу быть похожим на солдат на экране
Это мое личное хо (ho) ly (война)
О, детка, это Viva Vendetta
Для этого есть любовь, или это мировая война
Я хочу стать мучеником знаменитостей
Ведущий в моей собственной драме
Ура (удар), ура (удары)
Герой часа
Маленький психопат и маленький солдат мамы
Я хочу стать мучеником знаменитостей
Ведущий в моей собственной драме
Ура (удар), ура (удары)
Герой часа
Маленький психопат и маленький солдат мамы