Green Carnation - Journey To The End Of Night (Part I) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Journey To The End Of Night (Part I)» из альбома «Journey To The End Of The Night» группы Green Carnation.
Текст песни
The wind is playing in the treetops
the first nightstar glow weak and the lantern of sorrow
gives its sad light to the darkest depths…
In my embrace I carry you towards your lonely resting place
dressed in the colours of the night
Your pale skin lights up the night
I kiss your hand goodbye
and lay you tenderfull down in your grave
and dress your naked body with dust
ah, my dear — what loss
ah, my love — what desire
Darkness of time surrounds my world
Closing me out from life
the long vail of sorrow lay around my pale neck and strangles me fragments of my actions, my mistakes, passes my blood shot eyes
Dreams of your loss, my sorrow, cuts through my soul
as I enter 5 years of misery, I kiss you farewell
and enter the dark tomb with you…
To death you lost, against darkness you struggle was short
may the children of the night take your soul
I wish you luck on your long travel, to the end of the night…
Your loss will be remembered
Your fall will be revenged
Перевод песни
Ветер играет на верхушках деревьев
Первое ночное зрелище слабое и фонарь печали
дает печальный свет темным глубинам ...
В объятиях я провожу вас к вашему одинокому месту отдыха
одетый в цвета ночи
Ваша бледная кожа освещает ночь
Я целую твою руку до свидания
и кладет тебя в могилу
И оденьте свое обнаженное тело пылью
ах, моя дорогая - какая потеря
ах, моя любовь - какое желание
Тьма времени окружает мой мир
Закрытие меня из жизни
длинная паутина печали лежала вокруг моей бледной шеи и душила меня обломками моих действий, моими ошибками, прорезала кровь
Мечты о вашей потере, моей горе, пробивает мне душу
Как я вхожу в 5 лет страданий, я целую тебя прощаю
И войдите в темную гробницу вместе с вами ...
К смерти вы проиграли, против тьмы вы сражались недолго
Пусть дети ночи возьмут твою душу
Я желаю вам удачи в вашем длинном путешествии, до конца ночи ...
Ваша потеря будет запомнена
Ваше падение будет отомщено