Great Leap Forward - In Name of the Super Natural текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Name of the Super Natural» из альбома «Fahrenheit Project Part Five» группы Great Leap Forward.
Текст песни
Pax vobiscum
Et cum spiritu tuo
-You must be very tired after your long journey
No, Not particularly
— I trust you’re not in need of anything?
No. Thank you
— Well… well, then I bid you peace
Well, then I bid you
And because you can offer no natural explanation
Your monks suspect the presence of a supernatural force within these walls
That’s why I need the counsel, of an acute man such as you, Brother William
Acute in uncovering, and prudent, if necessary in covering up
Перевод песни
Пакс вобискум
И кончить Спириту Туо.
- Ты, должно быть, очень устал после долгой дороги,
Нет, не особенно —
я верю, что тебе ничего не нужно?
Нет, спасибо.
- Что ж... Что ж, тогда я желаю тебе мира, Что ж, тогда я прошу тебя, и потому что ты не можешь дать никаких естественных объяснений, твои монахи подозревают, что в этих стенах есть сверхъестественная сила, вот почему мне нужен совет такого острого человека, как ты, брат Уильям острый в раскрытии, и благоразумный, если необходимо, в сокрытии.