Great Lake Swimmers - On The Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On The Water» из альбома «New Wild Everywhere» группы Great Lake Swimmers.
Текст песни
I was on the water
when it began to heave
And at the fight
my words were strong
But I would not have imagined
that they’d stop making patterns
It’s caps of white,
raised and broke I fasten to the boat
The panic overtook
me and the fear I held within
I drew a breath and
I tried to find the courage
To stand the troubled trip.
What have I gotten myself into?
I silently wondered,
I silently asked
I thought of my family
and thought of my love
I thought of my maker
and what might be above
And the cabin in the woods
that I have not yet built
Many other things that
I hold dear in this world
I rode through the turmoil
and rode through the strife
I held to my words and
I clumped to my life
And then when my vision began to blur
This is what I saw in the thought that had occurred
I saw every fish
swimming fast beside me And all kinds of leafs
from all different trees
And all of the insects
that circle on the earth
Birds and land animals
are reaching towards birth
And I saw my body on a body of water
And I could see that we were the same
Roaring and reckless, invulnerable
Emotion and swinging
and predisposed to changing
When I open my eyes vision respell
I picked up my oars
and I kissed the coldness
With stronger arms
I silently swear
I silently drifted,
I silently wept
Перевод песни
Я был на воде
когда он начал вздыматься
И в борьбе
мои слова были сильными
Но я бы не подумал
Что они перестанут делать шаблоны
Это шапки белого цвета,
Поднял и сломал, я пристегнулся к лодке
Паника обогнала
я и страх, который я держал внутри
Я сделал вдох и
Я попытался найти мужество
Выдержать беспокойную поездку.
На что я попал?
Я молча удивился,
Я молча спросил
Я думал о своей семье
и думал о моей любви
Я думал о моем создателе
И что может быть выше
И каюта в лесу
что я еще не построил
Многие другие вещи, которые
Я дорожу в этом мире
Я проехал через суматоху
и проехал через раздоры
Я придерживался своих слов и
Я собрался в свою жизнь
А потом, когда мое зрение стало размываться
Это то, что я видел в мысли, которая произошла
Я видел каждую рыбу
Плаваю рядом со мной И все виды листьев
из всех разных деревьев
И все насекомые
Этот круг на земле
Птицы и наземные животные
достигают рождения
И я увидел свое тело на водоеме
И я мог видеть, что мы были теми же
Ревущий и безрассудный, неуязвимый
Эмоции и качание
и предрасположен к изменению
Когда я открываю глаза.
Я поднял весла
и я поцеловал холодность
С сильным оружием
Я молча ругаюсь
Я тихонько дрейфовал,
Я молча плакал